Formación de un banco de germoplasma in-situ de candelilla (euphorbia antisiphyllitica zucc.) y determinación del número cromosómico.

"Este estudio se llevó a cabo bajo los siguientes objetivos : zonificar y colectar individuos de candelilla (Euphorbia antisiphyllitica Zucc.) fenotípicamente sobresalientes, establecer las colectas en un banco de germoplasma in situ, evaluar y seleccionar ecotipos sobresalientes y determinarles su número cromosómico, La región candelillera abarca una importante zona de la altiplanicie septentrional, localizada cerca de los 1000 msnm. Los estados que incluyen dicha región son Coahuila, Durango, Zacatecas y Chihuahua. Para las colectas de candelilla se consideró a cada estado una región, ésta dividida en municipios y éstos en comunidades (ejidos); las comunidades se subdividieron en lugares de muestreo (sitios) donde se colectaron alrededor de 10 plantas por cada sitio. Bajo este esquema se muestrearon 468 sitios de nueve municipios y tres estados, obteniéndose un total de 5,270 colectas. Los materiales colectados se establecieron en un banco de germoplasma in situ en terrenos de la Universidad Autónoma Agraria "Antonio Narro", el establecimiento se hizo tomando una planta de cada sitio en hileras a una distancia entre plantas e hileras de un metro. Una vez establecido el banco de germoplasma se llevó a cabo una selección visual aleatoria para alto contenido de cera y otras variables, seleccionándose los mejores ecotipos en los cuales se encontraron valores de contenido de cera de hasta un 3.7 por ciento, detectándose además correlaciones positivas y altamente significativas entre contenido de cera y color de planta. A los ecotipos de mayor contenido de cera se determinó su número cromosómico a través de mitosis y/o meiosis, encontrándose que todos los ecotipos. aún y cuando procedían de diferentes regiones. presentaron el mismo número cromosómico de 2n=56."

"This study it was carried out with the following objecives. To locate and collect candelilla plants (Euphorbia antisiphyllitica Zucc.) of typical phenotypes, to set up collections in an area of germplasms in-situ, to evaluate and select the best ecotypes and to determine their chromosome numbers. The candelilla regions embrace an important zone of the northern high plateau. located near to the 1000 aols. The states that include such an area are Coahuila. Durango, Zacatecas and Chihuahua. To collect the candelilla each state is considered as a region, that is divided into municipalities and into communities (common), the communities are subdivided into sample area (sites) where around ten plants were collected by site. Under this outline 468 sites in vine municipalities and three states were sample, obtaining a total of 5,270 collected items. The material collected were established in a germplasm area in land sites of Universidad Autónoma Agraria uAntonio Narro'', the collections was made by taking one plant, from each site in rows at a distance of one meter between rows and plantas. Once the area of germplasm was established they carried out a visual selection aleatoria for high content of wax and other variables. They selected the best 90 ecotypes wfiich were found to contain wax up to 3.7%. There was a positive correlation and high significance between wax content and the color of the plant. For the genotypes that have a high content of wax it was decided to determine their chromosomic number through mitosis /or meiosis. It was found that all ecotypes even if they were from different areas have the same chromosome number of 2n = 56."