Evaluation of insecticide activity of two agricultural detergents against the long-tailed mealybug, Pseudococcus longispinus (Hemiptera: Pseudococcidae), in the laboratory | Evaluación de la acción insecticida de dos detergentes agrícolas contra el chanchito blanco de cola larga, Pseudococcus longispinus (Hemiptera: Pseudococcidae), en laboratorio

The insecticide effect of agricultural detergents SU 120 and Tecsa Fruta was evaluated on females and nymphs II of Pseudococcus longispinus (Targioni & Tozzetti) in the laboratory. Mortality at 24 h was subjected to Probit analysis to obtain the LC50. For Tecsa Fruta, a volume of 9.5 mL solution was sprayed, while for SU 120, volumes of 2, 4, and 8 mL 100 mL-1 solution were evaluated. Mortality was directly related to the concentration used. Nymphs II were more susceptible than females to both detergents. LC50 for Tecsa Fruta were 17.9 mL 100 mL-1 for females, and 5.4 mL 100 mL-1 for nymphs II, whereas for SU 120 they were 3.1, 1.6, and 1.9 mL 100 mL-1 on females, and 0.8, 0.5, and 0.5 mL 100 mL-1 (with 2, 4, and 8 mL, respectively) on nymphs II. For the latter, there were no significant differences among volumes, and for females, the LC50 with 4 and 8 mL solution were not statistically different, although these two volumes were statistically smaller than in the treatment with 2 mL. For the same SU 120 concentration, mortality of females increased with greater volumes sprayed. SU 120 had a significantly greater insecticide effect than Tecsa Fruta on P. longispinus nymphs II and females. Nymphs II were the most susceptible stage. Results suggest that it would be possible to reduce detergent concentration using greater spray volumen to achieve similar mortality.

Se evaluó el efecto insecticida de los detergentes agrícolas SU 120 y Tecsa Fruta sobre hembras y ninfas II de Pseudococcus longispinus (Targioni & Tozzetti) en laboratorio. La mortalidad a las 24 h se sometió a análisis Probit para obtener las concentraciones letales medias (CL50). Para Tecsa Fruta se asperjó un volumen de 9,5 mL de solución, mientras que para SU 120 se evaluaron 2, 4 y 8 mL 100 mL-1 de solución. La mortalidad fue directamente proporcional a la concentración utilizada. Las ninfas II fueron más susceptibles que las hembras a ambos detergentes. Las CL50 para Tecsa Fruta fueron 17,9 mL 100 mL-1 para hembras y 5,4 mL 100 mL-1 para ninfas II, mientras que para SU 120 fueron 3,1; 1,6 y 1,9 mL 100 mL-1 en hembras, y 0,8; 0,5 y 0,5 mL 100 mL-1 (para 2, 4 y 8 mL, respectivamente) en ninfas II. Para éstas no hubo diferencias significativas entre volúmenes, y para hembras las CL50 con 4 y 8 mL de solución no fueron estadísticamente diferentes entre sí, aunque estos dos volúmenes fueron estadísticamente inferiores al tratamiento con 2 mL. Para una misma concentración de SU 120, la mortalidad de hembras aumentó con volúmenes mayores de aspersión. SU 120 presentó un efecto insecticida significativamente mayor que Tecsa Fruta en ninfas II y hembras de P. longispinus. Las ninfas II fueron el estadío más susceptible. Los resultados sugieren que sería posible reducir la concentración de detergente con volúmenes mayores de aspersión para lograr mortalidades similares.