A reflexive collaborative workshop on agroecology narratives and researcher’s postures | Un atelier collaboratif réflexif sur les narratifs en agroécologie et les postures de recherche

Version "manuscrit auteur accepté". À paraître dans Natures Sciences Sociétés (2024, 32, 4) sous licence CC-BY - En attente de la préparation de copie avant publication

International audience

Английский. Agroecology has multiple interpretations and goals, driven by social movements, political contexts, and scientific needs. In this paper, we analyse a reflexive workshop that explored how agroecology narratives challenge researchers in supporting its implementation. While diverse interpretations and goals enrich the field, they can also lead to conflict. Researchers must navigate the tension between social activism and evidence-based policy solutions. The study findings highlight the need for creating new researcher profiles, including facilitators in long-term partnerships, establishing clear expectations, and developing "third spaces" for collaboration. Qualitative research assessment and new epistemological approaches are crucial for sustainable science that bridges the gap between knowledge and local realities in agroecological transitions.

Французский. L’agroécologie est un terme polysémique qui peut être porté par des courants parfois contradictoires. Les processus de transition agroécologique induisent des tensions entre les initiatives enracinées dans les mouvements sociaux et les processus d'institutionnalisation. Les chercheurs sont ainsi tiraillés entre deux tâches potentiellement contradictoires : (i) conseiller les décideurs politiques et (ii) soutenir les agriculteurs et les parties prenantes dans leurs trajectoires endogènes. Cet article aborde cette tension en se concentrant sur le rôle des scientifiques dans les collaborations transdisciplinaires à long terme. L'étude passe en revue un atelier transdisciplinaire de deux jours organisés par la communauté de savoirs "Terres et Sols" (CoSav Terresol) qui est portée par l'Institut national français de recherche pour le développement durable (IRD). Les 40 participants, comprenant principalement des chercheuses et chercheurs, mais aussi des agricultrices, des représentantes d’ONG et des représentants des décideurs politiques, se sont engagés dans des activités réflexives et des ateliers collaboratifs afin de partager leurs expériences et d'explorer les différents narratifs de l'agroécologie et les postures de recherche impliquées dans des transitions agroécologiques. Les résultats soulignent le besoin de compétences transversales et de facilitateurs pour aider les scientifiques à dialoguer avec les différentes parties prenantes. Cela inclut la nécessité de questionner les narratifs et de considérer les implications éthiques des partenariats à long terme dans la production de connaissances agroécologiques.