Evaluation, causes and recommendations of the failures of primary sedimenters in public and private schools in the eastern sector. | Evaluación, causas y recomendaciones en las fallas de los sedimentadores primarios en colegios públicos y particulares en el sector este.

Английский. This investigation is about the overflow of septic tanks in two schools in Panama, one located in Pacora and the second in Mañanitas. We noticed the lack of maintenance in both schools, which compromises the students with health problems, damage to the structure and bad odors. That is why we carried out a comparative analysis of the size of the structure and how often such maintenance is or should be carried out, with the aim of finding a solution to these problems. As a method, we investigated the two news items in which they tell us that since the construction of these primary sedimentation tanks there has been no maintenance whatsoever, resulting in the comparison of the two septic tanks with the help of the volume of the sedimentation tank, which shows a lack of cleaning in the two schools presented.

Испанский язык; кастильский. Esta investigación se trata sobre el desbordamiento de tanque séptico de dos escuelas en Panamá, uno ubicado en Pacora y el segundo en mañanitas, nos percatamos de la falta de mantenimiento que hay en las dos escuelas, lo cual compromete a los alumnos a problemas de salud, daños en la estructura y malos olores. Es por eso por lo que realizamos un análisis comparativo del tamaño de la estructura y cada cuanto se le realiza o debe realizarse dicho mantenimiento, con el objetivo de encontrar una solución a estos problemas, como método investigamos las dos noticias en lo cual nos cuentan que desde la construcción de estos sedimentadores primarios no ha habido mantenimiento alguno teniendo como resultado la comparación de los dos tanque sépticos con la ayuda del volumen del sedimentador a lo que da es la falta de limpieza en las dos escuelas presentadas.