La thermographie infrarouge dans l'étude de la thermorégulation : revue de la littérature | Infrared thermography in the study of thermoregulation : bibliographical study

Английский. peer reviewed

Английский. Infrared thermography is a method to assess the skin temperature by means of a camera equipped with an infrared detector. It makes thermograms that represents the surface temperature of skin patterns. This article summerizes the different information about thermography and thermoregulation of horses. In fact, lots of information exist about thermoregulation of most of the domestic animais but very little exists as far as horses are concerned. Two different types of devices are used for thermography : contacting and noncontacting which measure the infrared radiation either with a thermometer or with a themographic camera. The blood circulation dictates the thermic model which is at the origin of thermographic interpretation. This latter is a good method helping to study thermoregulation.

Французский. La thermographie infrarouge est une méthode de détermination de la température cutanée au moyen d'une caméra sensible aux rayonnements infrarouge (IR). Elle permet d'établir la cartographie calorifique de territoires corporels. Cet article constitue une synthèse des différentes techniques thermographiques ainsi que des connaissances sur la thermorégulation chez le cheval. En effet, de vastes informations existent au sujet des mécanismes de thermorégulation chez la plupart des animaux domestiques mais peu d'entre elles sont disponibles sur les chevaux. Deux types d'appareils sont utilisés en thermographie : l'un se base sur la thermographie de contact, le deuxième utilise la thermographie sans contact en mesurant les radiations IR soit grâce à un thermomètre, soit grâce à une caméra IR. La circulation sanguine dicte le modèle thermique qui est lui même à la base de l'interprétation thermographique. Celle-ci constitue un outil intéressant dans l'étude de la thermorégulation.