Use and benefit of thola (Parastrephia lepidophylla) in sustainable production in high altitude ecosystems in Bolivia | Uso y beneficio de la thola (Parastrephia lepidophylla) en producción sostenible de ecosistemas de altura en Bolivia

Английский. The soils of the Bolivian altiplano have low and very low fertility, characteristic of dry and cold soils, which are insufficient in fertility to cover the requirements of crops and less of productive sustainability. Parastrephia lepidophilla is an erect shrub that measures 1 to 2 m high, with many branches and resinous, with intense odor like "pine"; covered with soft hairs. The leaves are spirally arranged, tightly packed in the form of scales, entire, oval and fleshy. It has flowers grouped in chapters or heads, solitary at the apexes of the twigs, yellow and the fruits are achenes, have fine hairs, on top the appearance of feathers, whitish. The geographic distribution in Bolivia, is in the Western and Eastern Cordillera, in the Altiplano. In the departments of Cochabamba (Bolivar; Tapacarí). La Paz (Pacajes). Oruro (Avaroa; Ladislao Cabrera; Sajama; San Pedro de Totora; Saucarí; Sebastián Pagador; Sud Carangas; Tomás Barrón). Potosí (Antonio Quijarro; José María Linares; Nor Lípez; Tomás Frías; Sud Lípez). Tarija (Avilez). Between 3500 to 5000 masl. In addition, it is also found in Peru, Chile and Argentina. It is very characteristic of several plant communities, mainly of tholares, by the contribution in organic matter, as a perennial species, therefore in the present work, a review of 75 scientific articles referred to the study of Parastrephya lepidophilla, presenting an analysis of uses and benefits it provides, classified by benefits in agriculture, health-food and crafts, it is a necessity to continue providing its benefits to future generations.

Испанский язык; кастильский. Los suelos del altiplano boliviano, en un mayor porcentaje presentan fertilidad baja y muy baja, característico de suelos secos y fríos, se constituyen en insuficientes en fertilidad para cubrir los requerimientos de los cultivos y menos de la sostenibilidad productiva. La Parastrephia lepidophilla es un arbusto erguido que mide de 1 a 2 m de alto, con muchas ramas y resinoso, con olor intenso como de “pino”; cubiertas de pelos suaves. Las hojas están dispuestas en espiral, apretadas en forma de escamas, enteras, ovaladas y carnosas. Tiene flores agrupadas en capítulos o cabezuelas, solitarias en los ápices de las ramitas, de color amarillo y los frutos son aquenios, presentan pelos finos, en la parte superior el aspecto de plumas, de color blancuzco. La Distribución geográfica en Bolivia, se encuentra en la Cordillera Occidental y Oriental, en el Altiplano. En los departamentos de Cochabamba (Bolivar; Tapacarí). La Paz (Pacajes). Oruro (Avaroa; Ladislao Cabrera; Sajama; San Pedro de Totora; Saucarí; Sebastián Pagador; Sud Carangas; Tomás Barrón). Potosí (Antonio Quijarro; José María Linares; Nor Lípez; Tomás Frías; Sud Lípez). Tarija (Avilez). Entre 3500 a 5000 msnm. Además, también se la encuentra en el Perú, Chile y Argentina. Es muy característica de varias comunidades vegetales, principalmente de tholares, por el aporte en materia orgánica, como una especie perenne, por tanto en el presente trabajo, se realiza la revisión de 75 artículos científicos referidos al estudio de Parastrephya lepidophilla, presentando un análisis de usos y beneficios que brinda; clasificado por beneficios en la agropecuaria, salud- alimentación y artesanía, es una necesidad que continue brindando sus beneficios a las generaciones venideras.