Seed reception of bivalve mollusks on different artificial substrates at Turpialito Bay, Cariaco Gulf, Venezuela | Captación de semilla de moluscos bivalvos en diferentes sustratos artificiales en la Ensenada de Turpialito, Golfo de Cariaco, Venezuela

Английский. With the purpose of evaluating the best collector type for the reception of seed of mollusks, various types of artificial substrata were compared based on the texture: bland (mosquito mesh, black mesh of filament, and sisal strings) and hard (tubes of PVC, and asbestos sheets) and to the color of the mesh (yellow, blue, and green). Two successive bioassays were carried out with a duration of 60 days each one; the different collectors were placed by triplicate in a "Long-line" in the Turpialito bay, Cariaco Gulf. Nine species of bivalve were identified. The major reception was obtained in the collector of the mosquito mesh net with eight of the nine identified species, being the most abundant Ryenella laterales , continuing in falling order with Pinctada imbricata , Leptopecten bavayi , Pinna carnea , Lyropecten nodosus , Pteria colymbus , Argopecten nucleus , and Chlamys muscosus . In the sisal rope settled five of the nine species ( Pteria colymbus , Pinctada imbricata , Leptopecten bavayi , Chlamys muscusus and Euvola ziczac ), continued by the filament collector with single three species (Pinctada imbricada, Chlamys muscosus and in more abundance, Pteria colymbus). The solid substrata did not present reception of bivalve. The highest settle of seeds occurred in the green and blue collectors. The best collector type regarding to texture were the soft collectors and especially those with mosquito mesh net, being blue and green color those with most fixation of seeds. It is recommended to carry out studies for more extensive periods, more than one year, to observe with more precision the fixation of the species, and to obtain the periods of most fixations, as well as to test more colors to observe the likeness of fixation of the different species.

Испанский язык; кастильский. Con la finalidad de evaluar cual es el mejor tipo de colector para la captación de semilla de moluscos, se compararon varios tipos de substratos artificiales en base a la textura: blandos (malla mosquitera, malla negra de filamento y cuerdas de sisal) y duros (tubos de PVC y láminas de asbesto) y al color de la malla (verde, amarillo y azul). Se realizaron dos bioensayos sucesivos con una duración de 60 días cada uno, los diferentes colectores fueron colocados por triplicado en un "Long-line" en la Ensenada de Turpialito, Golfo de Cariaco. Se identificaron 9 especies de bivalvos. La mayor captación se obtuvo en la malla mosquitero encontrándose ocho de las nueve especies identificadas, siendo la mas abundante Ryenella laterales , seguida en orden decreciente por Pinctada imbricata , Leptopecten bavayi , Pinna carnea , Lyropecten nodosus , Pteria colymbus , Argopecten nucleus , y Chlamys muscosus . En la cuerda de sisal se fijaron cinco de las nueve especies ( Pteria colymbus , Pinctada imbricata , Leptopecten bavayi , Chlamys muscusus y Euvola ziczac ), seguido por el colector de filamento con solo tres especies (Pinctada imbricada, Chlamys muscosus y en mayor abundancia, Pteria colymbus). Los substratos sólidos no presentaron captación de bivalvos. La mayor fijación de semillas la presentaron los colectores verdes y azules. El mejor tipo de colector utilizado con respecto a la textura fue el blando, en especial el de malla mosquitero, siendo los de color azul y verde los de mayor fijación de semillas. Se recomienda realizar estudios por períodos más extensos, de más de un año, para observar con mayor precisión la fijación de las especies y obtener los períodos de mayor captación de semillas, así como probar mas colores para observar la afinidad de fijación de las diferentes especies.