Capture of Anastrepha fraterculus (Wiedmann, 1830) and Ceratitis capitata (Wiedmann, 1824) (Diptera: Tephritidae) attractive feeding associated to colour pigment and insecticide | CAPTURA DE Anastrepha fraterculus (WIEDMANN, 1830) E Ceratitis capitata (WIEDMANN, 1824) (DIPTERA: TEPHRITIDAE) COM ATRATIVOS ALIMENTARES ASSOCIADOS COM INSETICIDA E CORANTE

Английский. Fruit-flies are considered "key" orchard pests because their laying and their worms cause damages in the fruits. To study the attractiveness of flies by associating attractive feed, pesticide and pigment it was installed one experiment in a peach orchard, thiripa' variety, in Chapecó, SC, South Brazil. The design was established in a factorial structure with four replicates in time and three factors combined: with and without trichlorfon 1 %; with and *without food yellow pigment 0,625 %; and four attractive feed, totaling 16 treatments. The feed used were: inverted glucose 10 %, hydrolysis protein 5 %, dyed vinegar 25 % and di-ammoniac phosphate 1,25 %. The trap flasks with 200 ml of ingredients were put in the canopy. Five days after the formulations were changed and the samples were brougth to Fitossanity Laboratory of Research Center for Small Farms of Epagri, where the flies were counted. Results showed that insecticide with no repellent action and yellow pigment were favourable in capturing tefritids. Inverted glucose 10 % was the most efflcient attractive food to fruit-flies, with prominence in the atractiveness of Anastrepha fraterculus.

португальский. As moscas das frutas são pragas "chaves" de muitas frutíferas, pois suas posturas e larvas danificam os frutos. Para estudar a atratividade destas moscas por atrativos alimentares associados com inseticida e/ou corante foi instalado um experimento num pomar de pessegueiros da variedade thiripá', localizado em Chapecó, SC. O delineamento utilizado foi fatorial, com quatro repetições no tempo, composto por três fatores combinados: com e sem trichlorfon a 1 %; com e sem corante alimentar amarelo a 0,625 %; e quatro atrativos alimentares, totalizando 16 tratamentos. Os atrativos usados foram: glicose invertida a 10 %, proteína hidrolisada a 5 %, vinagre de vinho tinto a 25 % e fosfato di-amônico a 1,25 %. Os frascos "caça-mosca" receberam 200 ml das formulações e foram colocados na parte interna da copa de árvores. Cinco dias após a instalação das armadilhas, as iscas foram substituídas e as amostras transportadas ao Laboratório de Fitossanidade do Centro de Pesquisa para Pequenas Propriedades da Epagri S.A., onde as moscas foram contadas. Os resultados mostraram que atrativos alimentares, associados com inseticida e corante amarelo, favoreceram a captura de tefritídeos. A glicose invertida foi o atrativo mais eficaz para as moscas das frutas, destacando-se na atratividade de Anastrepha fraterculus.