Heterogeneity in the impact of Covid-19 on the sales of microenterprises in Chile at the municipal level | Heterogeneidad en el impacto del Covid-19 sobre las ventas de microempresas en Chile a nivel municipal | Hétérogénéité de l'impact du Covid-19 sur les ventes des microentreprises au Chili au niveau municipal

Английский. The Covid-19 pandemic has had enormous consequences on the world’s economy. During 2020, Chile was a country enormously affected by the number of infections with an unfavorable evolution of the pandemic at national level. This led the health’s authority to decree on several occasions the confinement of the population, which consequently meant that many companies had to cease their functions. The objective of this paper is to analyze the existence of spatial heterogeneity in the determinants of the variation of microenterprise sales at the municipal level in Chile, with special emphasis on the effects of confinement and other sociodemographic variables. For this purpose, an adaptive kernel geographically weighted regression approach was used. The results show that there are negative effects of both the number of cases and confinement at the municipal level, with areas particularly affected in the center and north of the country. The results are a contribution to the understanding of how the pandemic affected microenterprises during 2020 and to the generation of strategies at the municipal level.

Испанский язык; кастильский. La pandemia por Covid-19 generó consecuencias enormes en la economía mundial. Durante 2020, Chile fue un país enormemente afectado por el número de contagios con una evolución desfavorable de la pandemia a nivel nacional. Esto llevó a que la autoridad sanitaria decretada en reiteradas oportunidades el confinamiento de la población, lo que en consecuencia significó que muchas empresas tuvieran que paralizar sus funciones. Este trabajo tiene como objetivo analizar la existencia de heterogeneidad espacial en los determinantes de la variación de las ventas de microempresas a nivel municipal en Chile, con especial énfasis en los efectos del confinamiento y otras variables sociodemográficas. Para ello, se utilizó una aproximación a través del método de regresión ponderada geográficamente con kernel adaptativo. Los resultados muestran que, existen efectos negativos tanto de la cantidad de casos como del confinamiento a nivel municipal con zonas especialmente afectadas en el centro y norte del país. Los resultados son una contribución a la comprensión de cómo la pandemia afectó durante 2020 a las microempresas y a la generación de estrategias a nivel municipal.

Французский. La pandémie de Covid-19 a eu d'énormes conséquences sur l'économie mondiale. En 2020, le Chili a été un pays énormément affecté par le nombre d'infections avec une évolution défavorable de la pandémie au niveau national. Cela a conduit les autorités sanitaires à décréter à plusieurs reprises le confinement de la population, ce qui a obligé de nombreuses entreprises à cesser leurs activités. Cet article vise à analyser l'existence d'une hétérogénéité spatiale dans les déterminants de la variation des ventes de microentreprises au niveau municipal au Chili, en mettant l'accent sur les effets du confinement et d'autres variables socio-démographiques. À cette fin, une approche de régression adaptative à noyau pondéré géographiquement a été utilisée. Les résultats montrent que la charge de travail et l'enfermement ont des effets négatifs au niveau municipal, avec des zones particulièrement touchées dans le centre et le nord du pays. Les résultats contribuent à la compréhension de l'impact de la pandémie sur les microentreprises en 2020 et à l'élaboration de stratégies au niveau municipal.