Evaluation of ecosystem services through stakeholders’ co-participation. A retrospective on the case of forests | Evaluación de servicios ecosistémicos mediante la coparticipación de stakeholders. Una retrospectiva para el caso de los bosques | Évaluation des services écosystémiques grâce à la coparticipation des Stakeholders. Une rétrospective sur le cas des forêts

Английский. In the last few decades, the research on the evaluation of ecosystem services (ES) has increased, although it has been generally focused on economic and biophysical analysis, without paying attention to the social component. The purpose of this study is to explore how the ES are valued from a sociocultural approach, including the co-participation of different stakeholders. For this purpose, a systematic analysis of the scientific literature indexed in the Scopus and Web of Science databases has been carried out. From the bibliographic review, it has been possible to establish the characteristics and services that predominate in sociocultural evaluations, and, on the other hand, a gap has been detected in the framework of natural/protected parks and Mediterranean forests. For this reason, the findings in this work could serve as a reference in the approach of studies related to the evolution, planning and future policies on sustainability and environmental awareness.

Испанский язык; кастильский. En las últimas décadas se ha incrementado la investigación en materia de evaluación de servicios ecosistémicos (SE), aunque en general se ha centrado en el análisis biofísico y económico sin prestar atención a la componente social. El propósito de este estudio es explorar cómo se valoran los SE desde un enfoque sociocultural, incluyendo la coparticipación de diferentes grupos de interés (stakeholders). Para ello se ha realizado un análisis sistemático de la literatura científica indexada en las bases de datos Scopus y Web of Science. A partir de la revisión bibliográfica, se han podido establecer las características y servicios que predominan en las evaluaciones socioculturales, y, por otro lado, se ha detectado una carencia de estudios en el marco de los parques naturales/protegidos y los bosques mediterráneos. Es por ello, que los hallazgos obtenidos podrían servir como referencia en el planteamiento de estudios de evolución, planificación y futuras actuaciones políticas sobre sostenibilidad y concienciación medioambiental.

Французский. Au cours des dernières décennies, les recherches sur l’évaluation des services écosystémiques (SE) se sont multipliées, bien qu´en général elles se sont concentrées sur l’analyse biophysique et économique sans prêter attention à la composante sociale. Le but de cette étude est d'explorer comment les SE sont valorisés à partir d'une approche socioculturelle, y compris la coparticipation de différents groupes d'intérêt (stakeholders). Pour cela, une analyse systématique de la littérature scientifique indexée dans les bases de données Scopus et Web of Science a été réalisée. À partir de la révision bibliographique, il a été possible d'établir les caractéristiques et les services qui prédominent dans les évaluations socioculturelles, et, d'autre part, un manque d'études a été détecté dans le cadre des parcs naturels/protégés et des forêts méditerranéennes. Pour cette raison, les résultats obtenus pourraient servir de référence dans l'approche des études d'évolution, de planification et des futures actions politiques en matière de durabilité et de conscience environnementale.