Nematodes associated with weeds in San Lorenzo, Paraguay | Nemátodos asociados a malezas en San Lorenzo, Paraguay

Английский. Weeds act as a reservoir for nematodes, even in non-crop seasons. The detection of these associations can help to identify and predict the species of phytoparasitic and beneficial nematodes ocurring in the soil, which may vary depending on the weed species, in this way, nematodes that potentially affect future crops could be known. The objective was to identify genera of nematodes associated with Cenchrus echinatus, Acanthospermum hispidum, Ipomoea nil, Cyperus esculentus and Urochloa sp., the most frequent weed species in crop production plots in San Lorenzo, Paraguay. The extraction of nematodes was carried out from soil samples of the rhizosphere of each weed species, by the Cobb method and flotation in sugar, and the association was determinated by identification at the genus level and quantification of the specimens. The most abundant nematode found was Tylenchus (42%), which was associated with all weed species studied. 32.5% corresponded to specimens of the plant parasite genus Aphelenchoides, detected in A. hispidum, I. nil, C. esculentus and Urochloa sp. Other plant parasite genera detected were Helicotylenchus (7.1% of the population), Dorylaimus (4.7%), Tylenchorhynchus (1.6%) and Hemicycliophora (1.6%). In addition, two genera of saprophagous nematodes were identified: Mononchus (6.7% of the population) associated with C. echinatus, A. hispidum, I. nil and Urochloa sp., and Cephalobus (3.9%), associated with C. echinatus and Urochloa sp. This is the first study that explore the association of nematodes with weed species in Paraguay.

Испанский язык; кастильский. Las malezas actúan como reservorio de nemátodos, incluso en temporadas libres de cultivo. Detectar estas asociaciones favorece la identificación y predicción de especies de nemátodos fitoparásitos y benéficos presentes en el suelo, los cuales pueden variar en función de las especies de malezas, de esta manera se podrían conocer nemátodos que potencialmente podrían afectar a futuros cultivos. El objetivo fue identificar géneros de nemátodos asociados a Cenchrus echinatus, Acanthospermum hispidum, Ipomoea nil, Cyperus esculentus y Urochloa sp., especies de malezas de ocurrencia más frecuente en parcelas de producción de cultivos en San Lorenzo, Paraguay. A partir de muestras de suelo de la rizósfera de cada especie de maleza, se realizó la extracción de nemátodos por el método de Cobb y flotación en azúcar, y se determinó la asociación mediante la identificación a nivel de género y cuantificación de los individuos de cada género. Se observó que el nemátodo más abundante fue Tylenchus (42%), el cual estuvo asociado a todas las especies de malezas estudiadas. El 32,5% correspondió a individuos del género fitoparásito Aphelenchoides, detectado en A. hispidum, I. nil, C. esculentus y Urochloa sp. Otros géneros fitoparásitos detectados fueron Helicotylenchus (7,1% de la población), Dorylaimus (4,7%), Tylenchorhynchus (1,6%) y Hemicycliophora (1,6%). Además, se identificaron dos géneros de nemátodos saprófagos: Mononchus (6,7% de la población) asociado a C. echinatus, A. hispidum, I. nil y Urochloa sp., y Cephalobus (3,9%), asociado a C. echinatus y Urochloa sp. Este es el primer estudio que aborda la asociación de nemátodos con especies de malezas en Paraguay.