Update to the checklist of beetles (Insecta: Coleoptera) of Piura region, Peru | Actualización a la lista de coleópteros (Insecta: Coleoptera) de la región Piura, Perú

Английский. An update of the checklist of beetles of the Piura region in Peru is made based on specimen collecting, bibliographic records and a review of the material deposited in entomological collections, adding new species and new distributional data. 72 species, 52 genera and 5 families are added, with which the number of beetles for the region rises to 317 species, 255 genera and 38 families, while for 13 already known species, new pro-vincial data are reported expanding its distribution within the region. Ahasverus advena (Waltl, 1834), Alaetrinus pullus (Sahlberg, 1823), Taeniotes marmoratus Thomson, 1865 and genus Coscinoptera Lacordaire, 1848 are cited for the first time for Peru, while Pagiocerus frontalis (Fabricius, 1801), Scymnobius ecuadoricus Gordon & González, 2005 and Rodolia cardinalis (Mulsant, 1850) are new records for the Piura region. The species consi-dered in this update are presented as a commented faunistic list and an update list of all the beetles known until now for the region with distribution by province and ecological landscape is included.

Испанский язык; кастильский. Con base en colectas, registros en la bibliografía y revisión de material depositado en colecciones entomoló-gicas se realiza una actualización a la lista de coleópteros de la región Piura en Perú, añadiendo nuevas especies y nuevos datos distribucionales. Se adicionan 72 especies, 52 géneros y 5 familias, con lo cual la cantidad de coleópteros para la región se eleva a 317 especies, 255 géneros y 38 familias, mientras que para 13 especies ya conocidas se reportan nuevos datos provinciales ampliando su distribución dentro de la región. Ahasverus advena (Waltl, 1834), Alaetrinus pullus (Sahlberg, 1823), Taeniotes marmoratus Thomson, 1865 y el género Coscinoptera Lacordaire, 1848 se citan por primera vez para Perú, mientras que Pagiocerus frontalis (Fabricius, 1801), Scymnobius ecuadoricus Gordon & González, 2005 y Rodolia cardinalis (Mulsant, 1850) son nuevas citas para la región Piura. Las especies consideradas en esta actualización se presentan a modo de listado fau-nístico comentado y se incluye lista actualizada de todos los coleópteros conocidos hasta el momento para la región con distribución por provincia y paisaje ecológico.