Zygostates alleniana (Orchidaceae: Epidendroideae: Cymbidieae: Oncidiinae): Floral structure related to pollinatio | Zygostates alleniana (Orchidaceae: Epidendroideae: Cymbidieae: Oncidiinae): estructura floral relacionada con la polinización

Английский. The genus Zygostates Lindl. (Orchidaceae) comprises about 20 species of small Neotropical epiphytic plants, represented in its southernmost limit by the species Z. alleniana. In this paper, we studied morphological and anatomical floral characteristics of this species related to pollination mechanism. We confirmed the presence of the unicellular trichomes on the base of the lip and side lobes secreting oil, constituting a trichomal elaiophore. The oil is deposited beneath the cuticle at the apex of the trichomes forming small blisters. The oil could represent a reward for the species Lophopedia nigrispinis, which would be a potential pollinator of Z. alleniana in a natural area within the geographic range of this plant species. Moreover, we prove that the reconfiguration of the pollinaruim is due to the dehydration of the walls cell. This reconfiguration could favor cross-pollination mechanism already described for other species of the family Orchidaceae. Finally, we discuss the floral characters present in Z. alleniana with closely related species.

Испанский язык; кастильский. El género Zygostates Lindl. (Orchidaceae) comprende aproximadamente 20 especies de pequeñas plantas epífitas con distribución neotropical, representado en su límite más austral por la especie Z. alleniana. En el presente trabajo se estudian morfológica y anatómicamente las características florales de esta especie relacionadas con el mecanismo de polinización. Se confirma la presencia de tricomas unicelulares en la base del labelo y lóbulos laterales que actúan secretando aceite, constituyendo un elaióforo tricomatoso. El aceite se deposita por debajo de la cutícula en el ápice de los tricomas formando pequeñas ampollas. El aceite podría representar una recompensa para la especie Lophopedia nigrispinis, la cual sería un posible polinizador de Z. alleniana en un área natural dentro del rango de distribución geográfica de esta especie vegetal. Por otro lado, se comprueba que la reconfiguración del polinario se debe a la deshidratación de las paredes celulares. Esta reconfiguración podría favorecer la polinización cruzada, mecanismo ya descrito para otras especies de la familia Orchidaceae. Por último, se discuten los caracteres florales presentes en Z. alleniana con otras especies estrechamente emparentadas.