Molluscs from benthic habitats of the Gazul mud volcano (Gulf of Cádiz) | Moluscos de hábitats bentónicos del volcán de fango Gazul (Golfo de Cádiz)

Английский. Molluscs from the Gazul mud volcano and its adjacent areas in the northern Gulf of Cádiz were studied using differ­ent sampling methods. This mud volcano has vulnerable deep-sea habitats and a potential high biodiversity. A total of 232 species were identified from the taxocoenosis and thanatocoenosis, of which 86 are new records for the Spanish margin of the Gulf of Cádiz, three of them are new records for Spanish waters and two species are new to science. The high species richness observed could be related to the combination of different sampling methods, the study of the thanatocoenosis, the high habitat heterogeneity and the geographical location of the Gazul mud volcano between different biogeographical regions. The best-represented species were Bathyarca philippiana, Asperarca nodulosa, Leptochiton sp., Astarte sulcata and Limopsis angusta. The thanatocoenosis harboured, with low frequency, species that are typical of northern latitudes, species indicating past seepage, species from the shelf and species restricted to particular hosts. The taxocoenosis found in different areas of Gazul (the mud volcano edifice, erosive de­pression and adjacent bottoms) generally displayed significant differences in multivariate analyses. Furthermore, the environmental parameters related to environmental complexity and food availability displayed the highest linkage with the molluscan fauna.

Испанский язык; кастильский. Se estudiaron los moluscos del volcán de fango Gazul y sus zonas adyacentes, en el norte del Golfo de Cádiz, utili­zando diferentes métodos de muestreo. Este volcán de fango destaca por la presencia de hábitats vulnerables de aguas profundas y una alta biodiversidad potencial. Se identificaron un total de 232 especies de la taxocenosis y la tanatocenosis, de las cuales 86 son nuevas citas para el margen español del Golfo de Cádiz, tres de ellas son nuevas citas para aguas españolas y dos especies son nuevas para la ciencia. La alta riqueza de especies detectada podría estar relacionada con la combinación de diferentes mé­todos de muestreo, el estudio de la tanatocenosis, la alta heterogeneidad del hábitat y la ubicación geográfica del volcán de fango Gazul entre diferentes regiones biogeográficas. Las especies mejor representadas fueron Bathyarca philippiana, Asperarca nodulosa, Leptochiton sp., Astarte sulcata y Limopsis angusta. La tanatocenosis contenía, con baja frecuencia, especies típicas de latitudes superiores, especies indicadoras de emisiones pasadas, especies de la plataforma y especies restringidas a huéspedes particulares. La taxocenosis encontrada en las diferentes zonas de Gazul (edificio del volcán de fango, depresión erosiva y fon­dos adyacentes) generalmente mostró diferencias significativas en los análisis multivariantes. Además, los parámetros ambien­tales más vinculados con la malacofauna fueron los relacionados con la complejidad ambiental y la disponibilidad de alimento.