Development of small-scale commercial fish farming in Cameroon: Action research in partnership | Développement de la petite pisciculture marchande au Cameroun : la recherche-action en partenariat

SAD CT1 Numéro thématique "Piscicultures : le poisson de demain" coordonné par J. Lazard et R. Lésel Etude originale dans partie "Nouvelles approches du développement de la pisciculture" mars-juin 2009 FI 2008 0.304

National audience

Английский. In Cameroon, fish farming represents the only alternative to fill in the deficit in fish and to decrease the importation levels. It is also a new source of income for the rural farmers. However, the fish farming systems that have been put forward are note efficient enough on the biotechnical and economical levels to drive commercial dynamics. Several approaches to the development of fish farming have been applied since the nineties: after a systemic agronomic approach implemented in development projects, a participatory approach emerged. This article introduces a new approach based on action research in partnership (ARP) to contribute to fish farming development. We intend to present here the first results achieved in the Cameroonian field.

Французский. La pisciculture représente, au Cameroun, la seule alternative pour combler le déficit en poissons et réduire le niveau des importations. C'est aussi une nouvelle source de revenu pour des producteurs ruraux. Cependant, les systèmes piscicoles proposés ne sont pas assez performants sur le plan biotechnique et économique pour impulser des dynamiques marchandes. Différentes approches pour développer la pisciculture ont été appliquées, depuis les années 1990 : à une démarche agronomique de type systémique mise en oeuvre dans des projets de développement est venue s'ajouter une démarche participative. Cet article propose une nouvelle approche pour contribuer au développement de la pisciculture basée sur une démarche de recherche-action en partenariat (RAP). Nous présenterons les premiers résultats obtenus sur le terrain camerounais.