R’mel groundwater quality as influenced by agricultural activities | Influence des activités agricoles sur la qualité de la nappe R'mel

Английский. R’mel groundwater constitutes an important source for the supply of drinking water for Larache city, and rural population of the Loukkos area as well as for agricultural irrigation. It is subject to several potential risks of contamination. In order to assess the impact of agricultural activities on groundwater quality, we examined the physico-chemical characteristics of 20 randomly selected wells of R’mel zone of Loukkos peremiter by performing the analysis for 4 physicochemical parameters (Temperature, pH, soluble salts and nitrates). The results revealed that 70% of the sampled wells had nitrate levels 3 times higher than national standard of drinking water, and Nitrate Pollution Index (NPI) values showing moderate (45%) to very high pollution (35%).Therfore, the recorded values are very worrying and very alarming. They can indicate a risk of major pollution for groundwater, especially for the wells located near agglomerations.

Французский. La zone de R’mel est la principale zone agricole du périmètre du Loukkos. Dans cette zone, les eaux souterraines constituent une source importante pour l'approvisionnement en eau potable de la ville de Larache, pour la population rurale de la région ainsi que pour l'irrigation agricole. Il est soumis à plusieurs risques potentiels de contamination agricole. Pour mettre en évidence un potentiel impact négatif des activités agricoles sur la qualité des eaux souterraines, nous avons examiné les caractéristiques physico-chimiques de 20 puits de la zone R'mel du périmètre du Loukkos, sélectionnés au hasard en effectuant l'analyse de 4 paramètres physico-chimiques (Température, pH, sels solubles et nitrates). Les résultats montrent que 70 % des puits échantillonnés présentaient des niveaux de nitrates 3 fois supérieurs aux normes nationales pour l'eau potable, avec des valeurs d'indice de pollution par les nitrates (NPI) montrant une pollution modérée (45 %) à très élevée (35 %). Les valeurs enregistrées sont très inquiétantes et très alarmantes. Elles peuvent ainsi indiquer un risque de pollution majeure pour les nappes phréatiques, notamment pour les puits situés à proximité des agglomérations.