Do species need to be monophyletic? | ¿Requieren las especies ser monofiléticas?

Английский. Contrary to upper-level taxa, species need not be monophyletic. Under the species level there are no taxa, but populations and individuals, whose relationships are not phylogenetic, but tokogenetic. The existence of “paraspecies”, species that did not originate from a single population, is to be expected, especially when parapatric speciation has occurred, whereby a peripheric population diverges rapidly (for example, due to a marine regression that leaves it isolated in an epicontinental water body) and leaves the rest of the original populations in a paraphyletic situation. The evolutionary species concept, i.e. the species as a lineage, does not necessarily exclude paraspecies. The criterion of evolutionary independence and coherence can be attained via a consistent diagnosis, especially if this is coming from an integrative taxonomic approach, with molecular, ecological, biogeographical, and morphological data.

Испанский язык; кастильский. A diferencia de los taxones superiores, las especies no requieren ser monofiléticas; por debajo de ese nivel no hay taxones, sino poblaciones e individuos, con relaciones no filogenéticas, sino tocogenéticas. La existencia de “paraespecies”, especies no originadas a partir de una única población, es previsible, sobre todo cuando la especiación ha sido de tipo peripátrico, con una población periférica que diverge rápidamente (por ejemplo, debido a una regresión marina que la deja aislada en un embalse epicontinental) y deja en situación parafilética al resto de poblaciones de la distribución original. El concepto evolutivo de especie, i.e. la especie como linaje, no necesariamente excluye a las paraespecies. El criterio de independencia y coherencia evolutiva puede cumplirse mediante una diagnosis consistente, en especial si proviene de un enfoque taxonómico integrativo, con datos moleculares, ecológicos, biogeográficos y morfológicos.