"Nematodos asociados al manzano (pyrus malus l.), en el municipio de Canatlán, Durango."

"El presente estudio se realizó en la región manzanera de Canatlán, Duran- go, que cuenta con una extensión territorial de 468 610 hectáreas, de las cua- les 11 570 se dedican al cultivo del manzano, con 1 696 632 árboles en producción, y en desarrollo las variedades Starking y Red Delicious. Con la finalidad de obtener información sobre los nemátodos fitoparási- tos asociados ai frutal, y conocer la distribución en éstos en la citada región, se realizaron muestreos de suelo en 42 localidades, en tres zonas de estudio (Nor- te, Centro y Sur) del municipio en los años 1985 y 1986, el muestreo utilizado fue en zig-zag, tomando 30 submuestras al azar de cada localidad, las cuales se homogenizaron para obtener una muestra representativa de 2 kg, que fue procesada por el método de centrífuga y vaso de precipitado para nemátodos enquistados, identificándolos a nivel genérico con las claves taxonómicas más recientes, bajo microscopio compuesto. Los nemátodos fitoparásitos asociados en las 42 localidades en las tres zonas de estudio y en base a su frecuencia de muestreo, fueron: con mayor fre- cuencia Aphelenchus (83.3%), Tylenchus (80.5%), Helicotylenchus (81.0%), Nothocriconema (78.6%), Meloidogyne (76.2%), Pratylenchus (71.4%), Quini- sulcius (64.3%), Criconemella (59.5%) y Heterodera (50.0%); los géneros en- contrados con menor frecuencia: Paratylenchus (19.1%), Rotylenchus (16.7%), Psilenchus (9.5%), Telotylenchus (2.4%), Hemicycliophora (2.4%) y Hoplolai- mus (2.4%). "

"The present study was conducted in the apple-growing region of Canatlán, Durango, which has an area of 468,610 hectares, of which 11,570 are dedicated to apple cultivation, with 1,696,632 trees in production, and the Starking and Red Delicious varieties in development. In order to obtain information on the phytoparasitic nematodes associated with the fruit trees and to understand their distribution in the aforementioned region, soil sampling was carried out in 42 locations across three study areas (North, Central, and South) in the municipality in 1985 and 1986. The sampling method used was zig-zag, taking 30 random sub-samples from each location, which were homogenized to obtain a representative sample of 2 kg, which was processed using the centrifuge and beaker method for encysted nematodes, identifying them at the generic level with the most recent taxonomic keys, under a compound microscope. The phytoparasitic nematodes associated with the 42 locations. localidades en las tres zonas de estudio y en base a su frecuencia de muestreo, fueron: con mayor fre- cuencia Aphelenchus (83.3%), Tylenchus (80.5%), Helicotylenchus (81.0%), Nothocriconema (78.6%), Meloidogyne (76.2%), Pratylenchus (71.4%), Quini- sulcius (64.3%), Criconemella (59.5%) y Heterodera (50.0%); los géneros en- contrados con menor frecuencia: Paratylenchus (19.1%), Rotylenchus (16.7%), Psilenchus (9.5%), Telotylenchus (2.4%), Hemicycliophora (2.4%) y Hoplolai- mus (2.4%)."