"Evaluación de un instrumento para estimar la producción de forraje en praderas de rye grass anual (lolium multiflorum lam.)."

"El presente trabajo se realiz6 para determinar la eficiencia de un instru- mento mecánico que denominaremos "plato descendente" (rising plate meter) en la estimación de la cantidad de materia seca presente por unidad de super- ficie en praderas de Rye Grass anual (Lolium multiflorum Lam.) Se utilizaron 4 densidades de siembra (20, 40 60 y 80 kg SPV/ha) y 2 dosis de nitrógeno (60 y 120 kgN/ha) a la siembra. Además, se evaluaron dos criterios para la selec- ción de la altura de la que se debe soltar el plato (altura constante; y altura va- riable dependiente de la altura de las plantas). y la Se encontró que tanto las densidades de siembra como el nivel de nitróge- no aplicado a la siembra, no afectan el grado de ajuste ni los valores del mode- lo que relaciona la variable dependiente cantidad de materia seca (kg M.S./ha) variable independiente altura a la que quedó el plato del suelo (1:0.5 cm). En cambio, resultó un mejor ajuste al soltar el plato de una altura constante (55 cm del suelo) que al utilizar alturas variables (r =0.98, r = 0.93, respectivamen- te). Las relaciones por etapa de crecimiento después del corte tampoco difie- ren del modelo general. El modelo que relaciona kg de materia seca por hectárea (Y) con la altura que reporta el plato (X) es: Y = 103.75 (X); r = 0.98; n y 1 2. 4. = 864. El modelo que relaciona la acumulación de materia seca (kg/ha) (Y) = 5000 los días después del corte (X) es: "

"This work was carried out to determine the efficiency of a mechanical instrument that we will call "rising plate meter" in estimating the amount of dry matter present per unit area in annual Rye Grass (Lolium multiflorum Lam.) pastures. Four sowing densities (20, 40, 60, and 80 kg SPV/ha) and two nitrogen doses (60 and 120 kg N/ha) were used at sowing. Additionally, two criteria were evaluated for selecting the height from which to release the plate (constant height; and variable height dependent on plant height). It was found that neither the sowing densities nor the level of nitrogen applied at sowing affect the degree of fit or the values of the model that relates the dependent variable dry matter quantity (kg DM/ha) to the independent variable height at which the plate was placed above the ground (1:0.5 cm). Instead, a better fit was obtained by releasing the plate from a constant height (55 cm above the ground).that when using variable heights (r = 0.98, r = 0.93, respectively). The relationships by stage of growth after cutting also do not differ from the general model. The model that relates kg of dry matter per hectare (Y) with the height reported by the plate (X) is: Y = 103.75 (X); r = 0.98; n and 1 2. 4. = 864. The model that relates the accumulation of dry matter (kg/ha) (Y) = 5000 days after cutting (X) is:"