Sonoran MSMEs in the face of COVID-19. An Approach to the economic impact by gender | Mipymes sonorenses ante el COVID-19. Una aproximación al impacto económico por género

Английский. The impact on economic activity due to the confinement and temporary closure decreed to non-essential companies by COVID-19 caused a differentiated impact by gender in Sonoran MSMEs. Objective: To describe the economic impact of the COVID-19 contingency in Sonoran MSMEs, identifying differences by gender. Methodology: Relational, comparative, cross-sectional exploratory study using unstructured survey and interview techniques, simple random sampling method, sample size 107 of businesspersons and women from the formal sector in Sonora. For data processing, the SPSS version 25 Program was used. Limitations: Since the survey was applied during confinement by COVID-19, business chambers were asked to provide support to answer it, registering a lower participation by municipalities. Results: That are more significant correlations were found for women entrepreneurs than for men in: jobs generated, income level, dismissal of workers and essential activity, as well as the problems caused by COVID-19. Conclusion: Evidence was found that for women entrepreneurs MSMEs in Sonora, the effect of the pandemic is greater than for men in these types of companies

Испанский язык; кастильский. El impacto en la actividad económica por el confinamiento y cierre temporal decretado a empresas no esenciales por el COVID-19, ocasionó un impacto diferenciado por género en las Mipymes sonorenses. Objetivo: describir el impacto económico de la contingencia por COVID-19 en Mipymes sonorenses identificando diferencias por género. Metodología: estudio exploratorio, comparativo, de corte transversal utilizando técnicas de encuesta, método de muestreo aleatorio simple, tamaño de muestra 107 de empresarios y empresarias del sector formal en Sonora. Para el procesamiento de datos se utilizó el Programa SPSS versión 25. Limitaciones: debido a que la encuesta se aplicó durante el confinamiento por COVID-19, se pidió a las cámaras empresariales el apoyo para responderla, registrándose una menor participación por parte de los municipios. Resultados: se encontraron más correlaciones significativas para las mujeres empresarias que para los hombres en: empleos generados, nivel de ingresos, despido de trabajadores y actividad esencial, así como los problemas producto del COVID-19. Conclusión: se encontró evidencia que para las mujeres empresarias Mipymes de Sonora, el efecto de la pandemia es mayor que para los hombres de este tipo de empresas.