Qualitative und pflanzenbauliche Auswirkungen einer Nichtbehandlung der Fahrgasse mit Pflanzenschutzmitteln im Winterweizen | Qualitative and agronomic effects of not treating the tramline with plant protection products in winter wheat

Немецкий. Eine Möglichkeit zur Einsparung von Pflanzenschutzmitteln in der Landwirtschaft, ist eine Nichtbehandlung der kulturfreien Fahrgassen in den Kulturflächen. In mehrjährigen Feldversuchen wurden mögliche Auswirkungen einer Nichtbehandlung der Fahrgasse mit Pflanzenschutzmitteln im Winterweizen untersucht. Im Fokus standen dabei die Unkrautentwicklung und qualitätsbestimmende Kriterien von Winterweizen, wie z. B. der Proteingehalt, die Tausendkornmasse (TKM) oder das Hektolitergewicht im Bereich der Fahrgasse. Die Ergebnisse zeigen, dass eine Aussparung von Fungiziden, Insektiziden und Wachstumsregulatoren in der Fahrgasse keine Effekte gegenüber einer praxisüblichen ganzflächigen Applikation von Pflanzenschutzmitteln aufweisen. Sobald jedoch zusätzlich die Herbizide in den Fahrgassen ausgelassen werden, führt dies zu einem erhöhten Unkrautaufkommen und zu einem teilweise erhöhten Anteil von Fremdbesatz im Erntegut im Bereich der Fahrgasse. Besonders Ackerfuchsschwanz konnte sich in der Fahrgasse ohne Herbizideinsatz mit bis zu über 12 Pflanzen/m2 (Pfl/m2) gut entwickeln.

Английский. One way to reduce the use of plant protection products in agriculture is not to treat the crop-free tramlines in the cultivated areas. The effects of not treating the tramline with plant protection products in winter wheat were investigated in a multi-year field trial. The focus was on weed development as well as quality-determining criteria of winter wheat, such as protein content, thousand grain mass (TKM) or hectoliter weight in the tramline area. The results show that the omission of fungicides, insecticides and growth regulators in the tramline has no effect compared to the application of plant protection products over the entire area, which is standard practice. However, as soon as the herbicides are also left out in the tramlines, this leads to an increase in the number of weeds on the one hand and, on the other, to a partially increased proportion of foreign matter in the crop in the tramline area. In particular, black grass was able to develop well in the tramline without the use of herbicides, with up to over 12 plants/m2.