New floristic contributions for Extremadura (Spain) | Nuevas aportaciones florísticas para Extremadura (España)

Английский. After reviewing several groups of angiosperms preserved in the herbarium UNEX and new collections in Extremadura 13 floristic novelties were revealed. Specifically, regarding native taxa, three are new to the region (Gagea bohemica, Rumex spinosus, Thrincia maroccana), one is a novelty for the province of Cáceres (Anthyllis vulneraria subsp. gandogeri) and three for that of Badajoz (Rorippa sylvestris, Oenanthe pimpinelloides, Torilis arvensis subsp. recta). We have also detected six alien species, of which three are new to Extremadura (Chasmanthe floribunda, Oxalis bowiei, Ludwigia grandiflora), one to the Badajoz province (Cercis siliquastrum) and two to the Cáceres province (Physalis isocarpa, Solanum bonariense).

Испанский язык; кастильский. La revisión de material de angiospermas conservado en el herbario UNEX y de recolecciones recientes en Extremadura han revelado 13 novedades florísticas. Concretamente, respecto de taxones autóctonos, tres son nuevos para la región (Gagea bohemica, Rumex spinosus, Thrincia maroccana), uno para la provincia de Cáceres (Anthyllis vulneraria subsp. gandogeri) y tres para la de Badajoz (Rorippa sylvestris, Oenanthe pimpinelloides, Torilis arvensis subsp. recta). También se resaltan seis especies alóctonas, de las cuales tres son nuevas para Extremadura (Chasmanthe floribunda, Oxalis bowiei, Ludwigia grandiflora), una para la provincia de Badajoz (Cercis siliquastrum) y dos para la de Cáceres (Physalis isocarpa, Solanum bonariense).