How can we map land use to model ecological networks? General methodology and case study in the Île-de-France | Comment cartographier l'occupation du sol en vue de modéliser les réseaux écologiques ? Méthodologie générale et cas d'étude en Île-de-France

Английский. This paper aims to propose a methodological framework for land cover mapping, particularly for its use in modelling ecological networks. The quality of the modelling results is highly dependent on this step carried out upstream, which is however rarely detailed in the bibliography. We therefore propose to explain the approach and the different steps that lead to the realization of a precise mapping of the land use of a territory using the different GIS databases already available. We then we present a case study for the Île-de-France region. The objective of this article is to provide a basic, operational and essential decision-making tool for space managers or researchers for a better understanding of the territory and the issues related to ecological networks in France.

Французский. Cet article vise à proposer un cadre méthodologique pour la cartographie de l'occupation du sol, en vue notamment de son utilisation pour modéliser les réseaux écologiques. La qualité des résultats des modélisations est fortement dépendante de cette étape réalisée en amont, qui est pourtant rarement détaillée dans la bibliographie. Nous proposons donc d'expliciter la démarche et les différentes étapes qui aboutissent à la réalisation d'une cartographie précise de l'occupation du sol d'un territoire utilisant les différentes bases de données cartographiques déjà disponibles. Un cas d'étude est par la suite présenté pour la région Île-de-France. L'objectif de cet article est de fournir un outil de base, opérationnel et indispensable dans l'aide à la décision à destination des gestionnaires d'espaces ou des chercheurs pour une meilleure compréhension du territoire et des enjeux liés aux réseaux écologiques en France.