Contributions of economics to the management of invasive species: the case of the common slipper-limpet in the bay of St-Brieuc | Apports de l'économie à la gestion des espèces invasives : le cas de la crépidule en baie de Saint-Brieuc

Английский. This paper examines the contributions of economic science to the management of invasive introduced species as decision support. Starting from the case study of the invasion of the scallop fishery in the Bay of Saint-Brieuc by the common slipper limpet (Crepidula fornicata), an invasive species present in the Bay of Saint-Brieuc, we will illustrate the three areas of intervention in which economic science can shed light on the decision-making process for the management of invasive species: assessment of the costs of damage, identification of a so-called optimal management policy and incentive measures to correct the risk factors for the proliferation or introduction of invasive species. The more general contributions of economics are then discussed.

Французский. Ce papier étudie les apports de la science économique à la gestion des espèces exotiques envahissantes, en tant qu'aide à la décision. En partant du cas d'étude de l'invasion de la pêcherie de coquille Saint-Jacques de la baie de Saint-Brieuc par la crépidule (Crepidula fornicata), espèce invasive présente dans la baie de Saint-Brieuc, nous illustrerons les trois domaines d'intervention sur lesquels la science économique apporte un éclairage à la prise de décision en matière de gestion des espèces envahissantes : l'évaluation des coûts des dommages, l'identification d'une politique dite optimale de gestion et des mesures d'incitations permettant de corriger les facteurs de risque de prolifération ou d'introduction d'espèces envahissantes. Les apports plus généraux de l'économie sont ensuite discutés.