A review of silvopastoral systems in the Peruvian Amazon region | Revisión de sistemas silvopastoriles en la Amazonia peruana

Английский. Livestock in the Peruvian Amazon region is mostly produced in areas considered degraded pastureland and associated with deforestation. Silvopastoral systems (SPS) are an alternative for sustainable livestock production. This article aims to provide information about progress in development of SPS in the Peruvian Amazon region during the last 2 decades and opportunities to develop it further at the national level. The geographical characteristics and climatic conditions of the Peruvian Amazon are described, followed by a review of the experiences with SPS in the 5 most relevant departments of the region. Constraints for implementation of SPS practices in the country and the current initiatives at regional and national level to promote and develop more sustainable livestock production in the region are presented. There is a large variation in SPS practiced along the different departments of the Amazon region. It is imperative that the Peruvian Government continues promoting SPS for recovering degraded lands through generating enabling conditions for farmers to adopt and/or scale up SPS.

Испанский язык; кастильский. La actividad ganadera en la región amazónica peruana se realiza mayormente en áreas de pasturas degradadas asociadas con actividades de deforestación. Los sistemas silvopastoriles (SSP) son una alternativa de producción ganadera sostenible. El presente artículo de revisión tiene como objetivo brindar información sobre los avances en el desarrollo de SSP en la Amazonia peruana durante las últimas dos décadas y las oportunidades para desarrollarlo más a nivel nacional. En este atículo se describen las características geográficas y condiciones climáticas de la Amazonia peruana, seguidas por la revisión de las experiencias sobre SSP en los cinco departamentos más importantes de la Amazonia peruana. Asimismo, se presentan las limitaciones para la implementación de prácticas silvopastoriles en el país y las iniciativas actuales (a nivel regional y nacional) para promover y desarrollar una producción ganadera más sostenible en la región. Los resultados muestran alta variación en los SSP practicados en los departamentos de la región amazónica. Es imperativo que el Gobierno peruano continúe promoviendo los SSP para recuperar tierras degradadas, generando al mismo tiempo las condiciones para motivar a los ganaderos a adoptar o masificar los SSP.