Unification of selection by quantitative characters in seed production of green pea (Pisum sativum L. partim) | Унификация отбора по количественным признакам в семеноводстве гороха овощного (Pisum sativum L. partim) | Уніфікація добору за кількісними ознаками у насінництві гороху овочевого (Pisum sativum L. partim)

Английский. In the production of original, basic green pea seed it is critical to to single out (select) basic plants. The marked (selected) plants shall comply with their breeder’s description. Since seed breeding events are conducted with every new variety by various persons and in various agroecologic conditions, subjective factors, as well as environmental factors, may interfere with determining parameters of every characteristic considered there. As a consequence, identification and varietal characteristics and properties are subject to change and might not correspond to the breeder’s description; this, of course, affects the quality of variety. For the purpose of leveling the above factors, example of vegetable pea serves as a suggestion of a technique for exeminig parameters of variability of quantitative traits for specific population observing the rule of «golden section».

Русский. В оригинальном, элитном и репродукционном семеноводстве гороха овощного важным является выделение (отбор) элитных растений. Выделенные (отобранные) растения должны  соответствовать их авторскому описанию. Поскольку семеноводческие мероприятия с каждым из сортов проводятся разными людьми (семеноводами, апробаторами), в разных агроэкологических условиях, в определении параметров каждого из учитываемых признаков могут накладываться как субъективные факторы, так и факторы внешней среды. Вследствие этого, идентификационные сортовые признаки и свойства могут изменяться и не соответствовать авторскому описанию, что, естественно, ухудшает качество сорта. С целью нивелирования вышеуказанных факторов, на примере гороха овощного, предложен метод исследования параметров изменчивости количественных признаков определённой популяции на основании правила «золотого сечения».

украинский. В оригінальному, елітному та репродукційному насінництві гороху овочевого важливим є виділення (добір) елітних рослин. Виділені (відібрані) рослини мають відповідати їх авторському опису. Оскільки, насінницькі заходи з кожним із сортів проводяться різними людьми (насіннярами, апробаторами), в різних агроекологічних умовах, у визначенні параметрів кожної із ознак, які враховуються, можуть накладатись як суб’єктивні фактори, так і фактори зовнішнього середовища. Внаслідок цього, ідентифікаційні сортові ознаки і властивості можуть змінюватись і не відповідати авторському визначенню, що, звичайно, погіршує якості сорту. З метою нівелювання вищенаведених факторів, на прикладі гороху овочевого запропонований метод дослідження параметрів мінливості кількісних ознак певної популяції на підставі правила «золотого перетину».