Assessment of reserves of aquatic biological resources in the arctic seas for their industrial development and processing | Оценка запасов водных биологических ресурсов в арктических морях для их промышленного освоения и переработки

Английский. The growth of the world's population requires the production and consumption of more and more different food. Fish products and seafood, in particular, play vital role in providing animal protein necessary for a healthy lifestyle. Aquaculture products have already outstripped the production of industrial fisheries. The Food and Agriculture Organization (FAO) forecasts that aquaculture production will increase to 201 million tons by 2030, most of this increase will come from developing countries. Today, commercial aquaculture, as one of the rapidly developing and promising types of economic activity, has become the most important component of the Russian fishery complex. There are good conditions for the development of commercial aquaculture in the country in terms of the presence of lakes, reservoirs, and reservoirs with a long coastline. At the initial stage of the aquaculture development, all required materials and components were purchased abroad and this practice for that period of time was justified. Today, the current high dependence on imports of the main components for commercial aquaculture generates numerous risks for Russian producers, including the suspension of the work of large Atlantic salmon farming companies. The assessment of the stocks of aquatic biological resources in the Arctic seas and the volume of their production balance show huge opportunities for increasing catch to improve the overall balance of fish products. The natural, technological and scientific potential available in Russia, if applied correctly and systematically, with the necessary amount of investment, is able to respond these challenges in a timely manner.

Русский. Рост населения Земли требует производства и потребления все большего объема различных видов продовольствия. И здесь рыбная продукция, и морепродукты играют большую роль как источники животного белка, необходимого для полноценной жизни каждого человека. Продукция аквакультуры уже опередила по объёмам продукцию промышленного рыболовства. ФАО прогнозирует на период до 2030 г. рост производства аквакультуры до 201 млн т, большая часть прироста придется на развивающие страны мира. Сегодня товарная аквакультура как один из быстро развивающихся и перспективных видов экономической деятельности стала важнейшей составляющей рыбохозяйственного комплекса России. Для развития товарной аквакультуры в стране имеются хорошие условия с точки зрения наличия озер, водоемов, водохранилищ большой протяженностью морского побережья. На первоначальном этапе развития аквакультуры все необходимые материалы и компоненты закупались за рубежом, и такая практика на тот период времени была оправдана. Сегодня высокая зависимость от импорта основных компонентов для выращивания товарной аквакультуры создает многочисленные риски для российских производителей вплоть до приостановки работы крупных компаний по выращиванию атлантического лосося. Оценка запасов водных биоресурсов в арктических морях и объем баланса их добычи показывают огромные возможности для наращивания вылова для улучшения общего баланса рыбной продукции. Имеющийся в России природный, технологический и научный потенциал при правильном и системном его применении с привлечением необходимого объема инвестиций способен решать указанные проблемы в установленные сроки.