Participation in social life of people with neurological impairment: a group experience report | Participación en la vida social de personas con discapacidad neurológica: relato de una experiencia grupal | PARTICIPAÇÃO NA VIDA SOCIAL DE PESSOAS COM COMPROMETIMENTO NEUROLÓGICO: RELATO DE UMA EXPERIÊNCIA GRUPAL

Английский. People with neurological dysfunction experience disabilities and physical, sensory, cognitive, and psychiatric symptoms, as well as situations of social isolation and rights violations. Therefore, they require assistance from a comprehensive perspective. This article reports on the experience of the extension project “Activity and Socialization Group: Expanding the Participation of People with Disabilities in Social Life,” developed with individuals with neurological dysfunction at a specialized rehabilitation center. Based on Community-Based Rehabilitation and using a collaborative methodology, the project involved expressive, artistic, and festive activities, as well as games and group dynamics. The interactions and shared experiences fostered the creation and strengthening of a support network, autonomy, socialization, a sense of belonging, affective exchanges, and healthcare support. The results reaffirm that group interventions are effective strategies in occupational therapy practice for promoting health, social participation, and quality of life.

Испанский язык; кастильский. Las personas con disfunción neurológica experimentan discapacidades y síntomas físicos, sensoriales, cognitivos y psiquiátricos, además de situaciones de aislamiento social y violación de derechos. Por lo tanto, requieren asistencia desde una perspectiva integral. Este artículo presenta la experiencia del proyecto de extensión “Grupo de actividades y convivencia: ampliando la participación de personas con discapacidad en la vida social”, desarrollado con personas con disfunción neurológica en un centro especializado en rehabilitación. Basado en la Rehabilitación Basada en la Comunidad y utilizando una metodología colaborativa, el proyecto incluyó actividades expresivas, artísticas y festivas, así como juegos y dinámicas grupales. La convivencia y las experiencias compartidas favorecieron la creación y el fortalecimiento de una red de apoyo, la autonomía, la socialización, el sentido de pertenencia, los intercambios afectivos y el cuidado de la salud. Los resultados reafirman que los grupos son estrategias efectivas en la terapia ocupacional para promover la salud, la participación social y la calidad de vida.

португальский. Pessoas com disfunção neurológica experimentam incapacidades e sintomas físicos, sensoriais, cognitivos e psiquiátricos; situações de isolamento social e de violação de direito. Portanto, necessitam de assistência em uma perspectiva integral. Este artigo relata a experiência do projeto de extensão “grupo de atividades e convivência: ampliando a participação de pessoas com deficiência na vida social”, desenvolvido junto às pessoas com disfunção neurológica, em um centro especializado em reabilitação. Com embasamento na Reabilitação Baseada na Comunidade e a partir de metodologia colaborativa, foram desenvolvidas atividades expressivas, artísticas e festivas, jogos e dinâmicas. A convivência e as experiências do fazer estimularam a construção e o fortalecimento de uma rede de apoio; a autonomia; a socialização; o sentimento de pertencimento; as trocas afetivas e o cuidado em saúde. Os resultados reafirmam que os grupos são estratégias possíveis para a prática em terapia ocupacional na busca pela saúde, participação na vida social e qualidade de vida. Palavras-chave: Reabilitação; Participação social; Terapia Ocupacional; Qualidade de Vida.