Method for evaluating the fertilising capacity of a sperm sample or for recovering human sperm using zonae pellucidae isolated from bovine oocytes

[EN] The present invention relates to an in vitro method for evaluating the fertilising capacity of sperm and/or for selecting capacitated, acrosome-free sperm that penetrate the zona pellucida (ZP), by means of the use of zonae pellucidae previously isolated from bovine oocytes obtained from ovaries in slaughterhouses, and heterologous in vitro fertilisation between sperm (preferably human sperm) and the zonae pellucidae isolated from bovine oocytes. Furthermore, the present invention relates to the use of the selected sperm as a medicament, particularly in assisted reproductive therapies.

[ES] La presente invención se refiere a un método in vitro para evaluar la capacidad fecundante de espermatozoides y/o para seleccionar espermatozoides capacitados y sin acrosoma que penetran la zona pelúcida (ZP), mediante el uso de zonas pelúcidas previamente aisladas de ovocitos bovinos obtenidos de ovarios de mataderos y fecundación heteróloga in vitro entre espermatozoides (preferiblemente espermatozoides humanos) y las zonas pelúcidas aisladas de ovocitos bovinos. Además, la presente invención se refiere al uso de los espermatozoides seleccionados como medicamento, particularmente en terapias de reproducción asistida.

[FR] La présente invention concerne un procédé in vitro pour évaluer la capacité de fécondation des spermatozoïdes et/ou pour sélectionner des spermatozoïdes qualifiés valides et sans acrosome qui pénètrent la zone pellucide (ZP), au moyen de zones pellucides préalablement isolées d'ovocytes bovins provenant d'ovaires d'abattoirs et de fécondation hétérologue in vitro entre des spermatozoîdes (de préférence des spermatozoïdes humains) et les zones pellucides isolées d'ovocytes bovins. En outre, la présente invention concerne l'utilisation des spermatozoïdes sélectionnés comme médicament, notamment dans des thérapies de reproduction assistée.