Costa Rica’s Organic Farming Support Law: From successful design to partialimplementation | Loi d'appui à l'agriculture biologique au Costa Rica : d'une élaboration réussie à une mise en oeuvre partielle

Source Agritrop Cirad (https://agritrop.cirad.fr/598655/)

International audience

Английский. This article analyzes the design and implementation of Costa Rica's Organic Farming Support Law based on a review of previous work and legal texts, as well as interviews conducted at the national level. The policy-making process was marked by agroecology social movements and Ministry of Agriculture staff influencing the content of the law, which culminated in its promulgation in 2007. The implementation of the law has been hampered by a system dominated by conventional agriculture, by divisions within social movements, and uncoordinated actions with the Ministry of Agriculture, linked to conflicting visions of organic agriculture and agroecology. The recent creation of a department dedicated to organic agriculture within the Ministry of Agriculture is hoping to overcome the stumbling blocks that have been identified.

Французский. Cet article analyse l'émergence puis la mise en oeuvre de la loi d'appui à l'agriculture biologique au Costa Rica à partir d'une revue des travaux antérieurs et des textes de loi ainsi que d'entretiens conduits au niveau national. Le processus d'élaboration de la loi est marqué par la capacité des mouvements sociaux de l'agroécologie, alliés à des agents du ministère de l'Agriculture, à influencer son contenu et à aboutir à sa promulgation en 2007. La mise en oeuvre de la loi a été freinée par un système dominé par l'agriculture conventionnelle, par des divisions internes aux mouvements sociaux et des actions non coordonnées avec le ministère de l'Agriculture, liées à des visions divergentes de l'agriculture biologique et de l'agroécologie. La création récente d'un département dédié à l'agriculture biologique au sein du ministère de l'Agriculture laisse espérer un dépassement des blocages identifiés.