PL: Wpływ sposobu sadzenia i odmiany na wzrost i plonowanie czereśni | EN: Influence of planting method and cultivar on the growth and fruiting of sweet cherry

abstractPL: Celem przedstawionej pracy była ocena wpływu sposobu sadzenia oraz odmiany na wzrost i owocowanie czereśni uprawianej w warunkach Dolnego Śląska w szóstym roku uprawy. Drzewa 3 odmian czereśni ‘Vanda’, ‘Summit’ i ‘Lapins’ i zapylacza ‘Vega’ na podkładce Colt posadzono w rozstawie 4 x 1,5 m (1667 drzew • ha -1) wiosną 2018 r., metodą tradycyjną do dołków i na podwyższonych redlinach. W badaniach oceniano: siłę wzrostu, wielkość i jakość plonu oraz skład chemiczny owoców. Sadzenie drzew w redliny wpłynęło na silniejszy wzrost oraz dwukrotny wzrost plonu w porównaniu z drzewami sadzonymi tradycyjnie. Owoce pochodzące z drzew uprawianych na podwyższonych zagonach miały również większą zawartość polifenoli, potasu i fosforu w suchej masie oraz ogólną mniejszą suchą masę owoców w porównaniu drzewami sadzonymi tradycyjnie. Odmiana ‘Summit’ osiągnęła najwyższą masę owoców. Odmiana ‘Vanda’ miała najwyższe dobowe przyrosty pędów, największą liczbę pędów oraz sumę ich długości.

abstractEN: The aim of this study was to evaluate the effect of planting method and cultivar on the growth and fruiting of sweet cherry trees grown under Lower Silesian conditions in the 6th year of cultivation. Trees of 3 cherry cultivars 'Vanda', 'Summit' and 'Lapins' and the pollinator 'Vega' on Colt rootstock were planted at a spacing of 4 x 1.5 m (1667 trees • ha-1) in spring 2018, using the traditional method into holes and on raised ridges. The study evaluated: growth vigour, yield size and quality, and fruit chemical composition. Planting the trees into ridges resulted in a stronger growth of trees and twofold increase in yield compared to traditionally planted trees. Fruit from trees planted in raised ridges also had a higher content of polyphenols, potassium and phosphorus in dry matter and an overall lower dry weight of fruit compared to trees planted using traditional method. The cultivar 'Summit' achieved the highest fruit weight. The cultivar 'Vanda', had the highest daily shoot growth and the highest number of shoots and their total length.

status: finished