PL: Ocena możliwości stosowania technologii osadu czynnego do oczyszczania ścieków powstających w miejscach obsługi pasażerów | EN: Evaluating of potential use of treatment wastewater by the activated sludge method from service areas at motorways

abstractPL: Przedmiotem pracy jest ocena możliwości wykorzystywania technologii osadu czynnego do oczyszczania ścieków pochodzących z Miejsc Obsługi Podróżnych. W tym celu przeanalizowano skład fizykochemiczny ścieków pochodzących z 4 lokalnych oczyszczalni zlokalizowanych w Miejscach Obsługi Podróżnych przy drodze ekspresowej S8, łączącej Wrocław, Łódź, Warszawę i Białystok. Analizie poddano ścieki pochodzące z drugiej komory osadnika wstępnego (ścieki wstępnie oczyszczone mechanicznie) w okresie 13.06.2014 r. – 14.10.2014 r. i z bioreaktora (ścieki oczyszczone) w okresie 15.03.2016 r. – 25.10.2016 r.. Badania przeprowadzono w Wydziałowym Laboratorium Wody i Ścieków Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu. Dokonując analizy wyników szczególną uwagę zwrócono na występujące w ściekach formy azotu. Wyniki badań wskazują na znaczne różnice między ściekami pochodzącymi wyłącznie z sanitariatów obiektów MOP, a typowymi ściekami komunalnymi. Specyficzny charakter odprowadzanych z analizowanych obiektów ścieków (wysokie stężenie związków azotu – szczególnie azotu amonowego, niska zawartość materii organicznej) wpływa niekorzystnie na biologiczne procesy oczyszczania, w wyniku czego parametry ścieków na odpływie z oczyszczalni przekraczają maksymalne dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń, określone w pozwoleniu wodnoprawnym. Średnie wartości koncentracji azotu ogólnego, ChZT, BZT5 i zawiesiny ogólnej w oczyszczonych ściekach wynoszą: 362, 349, 37 i 149 mg/dm3.

abstractEN: The subject of the study is the evaluation of potential use of treatment wastewater by the activated sludge method from service areas at motorways. What enabled this evaluation was the analysis of the physicochemical composition of sewage from 4 local sewage plants placed in motorway service areas by the S8 expressway linking Wrocław, Łódź, Warszawa and Białystok. The sewage from the second chamber of septic tank (mechanically cleaned wastewater) was analyzed in the period of 13.06.2014 and sewage from the bioreactor (cleaned wastewater) was analyzed in the period 15.03.2016 - 25.10.2016. The research was carried out in the Water and Wastewater Laboratory at the University of Natural Sciences in Wrocław. In analyzing results, the nitrogen forms in the sewage was given a special attention. The results of this study show that the quality of wastewater from sanitary facilities at motorway service areas vary greatly from the quality of typical domestic wastewater. The specific nature of wastewater from the analyzed wastewater facilities (high concentration of total nitrogen - especially ammonium nitrogen, low organic matter content) adversely affects biological wastewater treatment processes, resulting in effluent parameters at the outflow from the treatment plant exceed the maximum permissible values of pollution indicators specified in the water permit. Average concentration of TN, COD, BOD5 and TSS of the cleaned wastewater are: 362, 349, 37 and 149 mg/dm3.

status: finished