PL: Możliwości wykorzystania funkcji biologicznych roślin drzewiastych w środowisku miejskim | EN: Possibility of use of biological functions of tree plants in the urban environment

abstractPL: Niniejsza praca przedstawia możliwości wykorzystania funkcji biologicznych roślin drzewiastych w środowisku miejskim w oparciu o dogłębne zrozumienie powyższego zagadnienia. Przedstawia wszystkie aspekty związane z korzyścią sadzenia drzew na terenach miejskich, uwzględniając przy tym charakter i osobliwość terenu oraz ma za zadanie skupić uwagę na jego użytkownikach i ich potrzebach. Opisuje i jasno wskazuje przeszkody, jakie napotykamy podczas realizowania inwestycji na obszarach zurbanizowanych. Koncentruje nas na polepszeniu komfortu życia jej użytkowników. Po przeprowadzeniu analiz potrzebnych do zrozumienia problematyki opracowywanego przedmiotu przedstawiono możliwości wykorzystania funkcji biologicznych roślin drzewiastych na terenach miejskich oraz zaproponowano konkretne rozwiązania wprowadzenia ich w życie. Przedstawione środki uwzględniają tylko niektóre koncepcje i mają być jedynie inspiracją dla projektantów terenów zurbanizowanych. Praca ma za zadanie poszerzanie świadomości społeczeństwa w zakresie ekologii i korzyści wynikających z obecności roślin drzewiastych w naszym najbliższym otoczeniu.

abstractEN: This master thesis presents the possibilities of using the biological functions of woody plants in the urban environment based on an in-depth understanding of the above issue. It presents all aspects related to the benefits of tree planting in urban areas. Taking into account the nature and peculiarity of the area, it is intended to focus on its users and their needs. It describes and clearly outlines the obstacles we encounter when implementing investments in urbanized areas. It concentrates on improving the comfort of life of its users. After carrying out the analyzes needed to understand the issues of the subject being developed, the possibilities of using biological functions of woody plants in urban areas were presented, and specific solutions for their implementation were proposed. The presented measures take into account only some concepts and are to be only an inspiration for urban designers. The job is to spread the awareness of the public in the field of ecology and more advantageously the presence of woody plants in our immediate environment.

status: finished