Marchitamiento del garbanzo («Cicer arietinum») causado por «Botrytis cinerea» Pers. | Wilt disease of chickpea (Cicer arietinum) caused by «Botrytis cinerea»

En este trabajo describimos por primera vez el comportamiento de Botrytis cinérea Pers. sobre garbanzo (Cioer arietinum), nuevo hospedante que incorporamos a la amplia nómina de los ya conocidos. Las plantas enfermas nos fueron enviadas de un cultivo de Perico del Carmen (provincia de Jujuy, República Argentina), habiéndose estimado los daños en alrededor del 95“/0, en los cultivos de siembra temprana; los daños fueron menores en los de siembras posteriores. Los síntomas se localizan, particularmente, a la altura del cuello de las plantas enfermas, zona en la que aparecen lesiones necróticas de color pardo oscuro, que pueden alcanzar a rodear el tallo. Estas lesiones, al romper la corteza, se transforman en cancros de 3 a 4 mm de largo. En los brotes inferiores aparecen síntomas semejantes a los anteriores acompañados de pequeñas manchas circulares de 1 a 2 mm de diámetro. La caída de las hojas deja los brotes desnudos. Hay necrosis del xylema y ésta es la causa determinaute del marchitamiento de las plantas enfermas. Las inoculaciones artificiales, mediante suspensión de esporos o infección del suelo, resultaron positivas, apareciendo los primeros síntomas, en ambos casos, 48 hs. después de la inoculación.

In this paper I make for the first time, the description of the symptoms caused by Botrytis oinerea Pers. on plants of chickpea, seuding from Perico del Carmeu (province of Jujny, Argentino Republic). The losses were estimated in 95% in early farmiug. The symptoms are localized in the crown of diseased plants as dark-brown lesiona that can be eucircling the stem. These lesione breaking the bark, become cankers of 3 or 4 mm. Id the lower twigs appear the symptons and little circular lesions of 1 or 2 mm. The leaves fall and the twigs remain bare. There are necrosis of xylem determining the wilt of the diseased plante. The artificial inoculations by sporee suspentions or soil infection were poeitive and 48 hours after, appeared the firet symptoms in both cases.

Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales