Évaluation de la gestion traditionnelle et de la diversité génétique des variétés locales de niébé [Vigna unguiculata (L.) Walp.] cultivées au Togo

Французский. Cette étude a été menée dans le but de documenter les différents cultivars et les systèmes traditionnels de gestion et de conservation des ressources génétiques de niébé au Togo. Pour parvenir, une enquête ethnobotanique structurée a été conduite dans 50 villages et les données ont été collectées en utilisant les méthodes de la recherche participative basée sur des observations directes, des discussions libres, des entretiens de groupes et des entretiens individuels. 147 accessions de niébé ont été inventoriées. Le nombre moyen de cultivars est de 6 par village et de 2 par ménage. La diversité et la distribution des cultivars ont été appréciées par la méthode de Four square. Le taux de perte de la diversité varie de 14,28 à 60% avec un taux moyen de 20,78% par village. La couleur de la graine, la saison de culture, le port de la plante, la forme de la gousse, le rendement et le goût étaient les critères utilisés par les producteurs pour la dénomination et l’identification des cultivars. Il existe une grande diversité variétale du niébé qui est toutefois menacée car la conservation de l’espèce reste délicate. Pour préserver cette diversité il est urgent de mettre en place des stratégies de conservation. En outre, pour faire face aux contraintes liées à la culture du niébé, il faut utiliser des cultivars adaptés et performants, existants ou à créer. Pour une bonne conservation et utilisation de cette diversité déjà existante, il faut clarifier la synonymie entre les cultivars, les identifier et les caractériser à base de marqueurs moléculaires afin d’établir une banque de gènes.

Английский. This study was led to document the different cowpea cultivars and the traditional systems for the management and conservation of cowpea genetic resources in Togo. To reach this objective, a structured ethnobotanical survey was conducted in 50 villages throughout Togo and the data were collected using participative survey based on direct observations, opened discussion, group discussion and individual interview. Subject to synonymy, 147 accessions of cowpea have been inventoried. The average number of cultivars is 6 per village and 2 per household. The diversity and distribution of cultivars was assessed using Four square method. The rate of loss of diversity varies from 14.28 to 60% with an average rate of 20.78% per village. Seed color, growing season, plant habit, pod shape, yield and taste are the main criteria used by producers for naming and identification of cultivars. There is a great varietal diversity of cowpea which is however threatened because the conservation of the species remains delicate. To preserve this diversity, it is urgent to put in place conservation strategies. In addition, to cope with the constraints linked to the cultivation of cowpea, it is necessary to use adapted and efficient cultivars, existing or to be created. For a good conservation and use of this already existing diversity, it is necessary to clarify the synonymy between the cultivars, to identify them and to characterize them based on molecular markers in order to establish a collection of genes.