Análisis cualitativo de los principales factores e impactos de la escasez hídrica entre los años 2010 y 2022, en un efluente del río Cholchol, Región de La Araucanía, Chile | Qualitative analysis of the main factors and impacts of water scarcity between 2010 and 2022, in an effluent of the Cholchol river, Araucanía Region, Chile

Durante la última década, Chile ha enfrentado una severa sequía que afecta la disponibilidad de agua, especialmente entre las regiones de Coquimbo y Araucanía. Las causas incluyen la ineficiente gestión del agua y el aumento de la demanda, junto con el impacto del cambio climático que ha intensificado eventos climáticos extremos. En este contexto, las comunidades rurales y en situación de pobreza son las más afectadas, sufriendo las consecuencias de la escasez hídrica de manera desproporcionada. La presente investigación se centra en el análisis de la escasez hídrica y los principales factores que han contribuido a su presencia, que han resultado en impactos en las prácticas socioculturales de comunidades mapuche que se emplazan alrededor de un efluente del río Cholchol, en la región de la Araucanía, Chile, entre los años 2010 y 2022. La metodología utilizada es cualitativa, combinando entrevistas semiestructuradas con revisión bibliográfica. Se realizaron entrevistas a miembros de las comunidades en estudio, lo que permitió obtener una mirada respecto a la percepción de la escasez hídrica y sus impactos en el sistema de vida de la cultura mapuche. Los principales factores identificados como contribuyentes a la escasez hídrica incluyen la escasez de precipitaciones debido al cambio climático, la sobreexplotación del recurso hídrico por empresas agrícolas y la presencia de actividad forestal en la zona. La escasez hídrica ha tenido múltiples impactos en las comunidades, entre ellos la disminución en la producción de alimentos, adaptaciones cotidianas, migración de la población joven, baja participación en ceremonias y rituales, fractura del equilibrio social comunitario y desabastecimiento en la cantidad y calidad del agua. Finalmente, se concluye que la escasez hídrica en el territorio estudiado es un fenómeno complejo, resultado de múltiples factores interrelacionados. Los impactos en las comunidades mapuche no solo afectan su subsistencia económica, sino que también amenazan su identidad cultural y social. Se enfatiza la necesidad de implementar prácticas sostenibles y de considerar la cosmovisión mapuche en la gestión del agua para garantizar un uso equitativo y sustentable del recurso.

Over the last decade, Chile has faced a severe drought affecting water availability, especially in the Coquimbo and Araucanía regions. The causes include poor water management and increased demand, along with the impact of climate change that has intensified extreme weather events. In this context, rural and poor communities are the most affected, suffering the consequences of water scarcity disproportionately. This research focuses on the analysis of water scarcity and the main factors that have contributed to its presence, resulting in impacts on the socio-cultural practices of mapuche communities located around an effluent of the Cholchol river, in the Araucanía region, Chile, between 2010 and 2022. The methodology used is qualitative, combining semi-structured interviews with literature review. Interviews were conducted with members of the communities under study, which allowed us to obtain an insight into the perception of water scarcity and its impacts on the Mapuche culture's way of life. The main factors identified as contributing to water scarcity include the scarcity of precipitation due to climate change, overexploitation of water resources by agricultural companies, and the presence of forestry activities in the area. Water scarcity has had multiple impacts of the communities, among them the decrease in food production, everyday adaptations, migration of young population, reduced participation in ceremonies and rituals, disruption of community social balance, and shortages in both the quantity and quality of water. Ultimately, it is concluded that water scarcity in the studied territory is a complex phenomenon, resulting from multiple interrelated factors. The impacts on Mapuche communities not only affect their economic subsistence but also threaten their cultural and social identity. The need to implement sustainable practices and to consider the Mapuche worldview in water management is emphasized, in order to ensure equitable and sustainable use of the resource.

Versión original del autor