Los procesos participativos y de gobernanza en soberanía y seguridad alimentaria durante la pandemia de la COVID-19 en la comuna 1 de Medellín, 2021 | Participatory and governance processes in food sovereignty and security during the COVID-19 pandemic in Commune 1 of Medellín, 2021 | Processos participativos e de governança em soberania e segurança alimentar durante a pandemia de COVID-19 na comuna 1 de Medellín, 2021

Objetivo: Comprender los procesos participativos y de gobernanza alrededor de la soberanía y la seguridad alimentaria que se desarrollaron en el contexto de la pandemia de la COVID-19 en la comuna 1 Popular, del distrito de Medellín, Colombia.Métodos: El tipo de estudio fue de investigación acción participativa, mediante un diálogo de saberes, para lo cual se conformó una estrategia encaminada a la formación y la participación comunitaria llamada “Escuela de Líderes Gestores de Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional”, integrada mayoritariamente por mujeres. Se acudió a la teoría fundamentada para el análisis de la información cualitativa recolectada mediante 15 entrevistas individuales y 20 grupales. El proceso investigativo se realizó durante el año 2021.Resultados: En este espacio formativo y de diálogo de saberes se identificaron cuatro fenómenos: el primero es el recrudecimiento de la inseguridad alimentaria en la comuna 1 por la pandemia COVID-19 y las estrategias para abordarla desde enfoques eminentemente asistencialistas, que poco inciden en los determinantes sociales, económicos y culturales necesarios para garantizar el derecho a una alimentación saludable; el segundo es la ineficiencia de la gestión institucional frente a las necesidades sociales de la comuna 1, la cual se encuentra inmersa en un escenario de exclusión y falencias en la garantía de los derechos; el tercer resultado es la implementación de planes, programas y proyectos que no se corresponden con las dinámicas territoriales en las que se manifiestan las problemáticas y, finalmente, se presenta la influencia de los determinantes económicos, sociales y culturales que tienen injerencia en el entorno y los cuales limitan la garantía en el derechos humano a la alimentación de la población de la comuna 1.Conclusión: Se reconoció que las formas de organización comunitarias representaron el principal mecanismo para evitar la agudización de la crisis alimentaria producto de la pandemia de la COVID-19. Por tanto, representan un potencial para afrontar las crisis sociales y alimentarias de tipo coyuntural y estructural.

Objective: To understand the participatory and governance processes surrounding food sovereignty and security that developed in the context of the COVID-19 pandemic in Commune 1 of the Popular District of Medellín, Colombia.Methods: The study was participatory action research, through a dialogue of knowledge. A strategy aimed at community training and participation was developed, called the “School of Leaders and Managers of Food and Nutrition Sovereignty and Security”, comprised mostly of women. Grounded theory was used to analyze the qualitative data collected through 15 individual and 20 group interviews. The research process was carried out during 2021.Results: Four phenomena were identified in this training and knowledge-sharing space: the first is the worsening of food insecurity in commune 1 due to the COVID-19 pandemic and the strategies to address it from predominantly welfare-based approaches, which have little impact on the social, economic, and cultural determinants necessary to guarantee the right to healthy food; the second is the inefficiency of institutional management in the face of the social needs of commune 1, which is immersed in a scenario of exclusion and failures to guarantee rights; The third outcome is the implementation of plans, programs, and projects that do not correspond to the territorial dynamics in which the problems manifest themselves. Finally, the influence of economic, social, and cultural determinants that influence the environment and limit the guarantee of the human right to food for the population of Commune 1 is evident.Conclusion: It was recognized that community-based forms of organization represented the main mechanism for preventing the worsening of the food crisis resulting from the COVID-19 pandemic. Therefore, they represent a potential for addressing temporary and structural social and food crises.

Objetivo: Compreender os processos participativos e de governança em torno da soberania e segurança alimentar que foram desenvolvidos no contexto da pandemia de COVID-19 na Comuna Popular 1, no distrito de Medellín, Colômbia.Métodos: O estudo tratou-se de uma pesquisa-ação participativa, por meio de um diálogo de saberes, para o qual foi estabelecida uma estratégia voltada à formação e participação comunitária denominada “Escola de Líderes e Gestores de Soberania e Segurança Alimentar e Nutricional”, composta majoritariamente por mulheres. A teoria fundamentada foi usada para analisar as informações qualitativas coletadas por meio de 15 entrevistas individuais e 20 entrevistas em grupo. O processo investigativo foi realizado durante 2021.Resultados: Neste espaço de formação e diálogo de conhecimento, foram identificados quatro fenômenos: o primeiro é o agravamento da insegurança alimentar na comuna 1 devido à pandemia da COVID-19 e as estratégias para enfrentá-la a partir de abordagens eminentemente assistencialistas, que têm pouco impacto nos determinantes sociais, econômicos e culturais necessários para garantir o direito à alimentação saudável; O segundo é a ineficiência da gestão institucional diante das necessidades sociais do município 1, que está imerso em um cenário de exclusão e falhas na garantia de direitos; O terceiro resultado é a implementação de planos, programas e projetos que não correspondem à dinâmica territorial em que os problemas se manifestam e, por fim, a influência de determinantes econômicos, sociais e culturais que impactam o meio ambiente e que limitam a garantia do direito humano à alimentação da população da Comuna 1.Conclusão: Reconheceu-se que as formas de organização comunitária representaram o principal mecanismo de prevenção do agravamento da crise alimentar decorrente da pandemia da COVID-19. Portanto, elas representam um potencial para enfrentar crises sociais e alimentares atuais e estruturais.

COL0065608