Tricuspid dysplasia associated to Ebstein’s anomaly in dog: a case report | Displasia de tricúspide associada à anomalia de Ebstein em cão: relato de caso

португальский. A displasia da tricúspide, associada ou não à anomalia de Ebstein, não é das cardiopatias mais freqüentes em cães (Liu; Tilley6, 1976; Eyster et al.A, 1977; Netter9, 1978; Moise8, 1994). A displasia da tricúspide caracteriza-se pelo espessamento focal ou difuso dos folhetos valvulares, subdesenvolvimento das cordoalhas tendíneas e músculos papilares, separação incompleta dos componentes valvares da parede ventricular, além da agenesia do tecido valvular. Simultaneamente ou não a esta valvulopatia congênita, pode ocorrer a inserção mais baixa do aparelhovalvar na parede do ventrículo direito, condição esta conhecida como anomalia de Ebstein (Liu; Tilley6, 1976; Eyster et a i*, 1977; Moise8, 1994). No presente relato, os autores descrevem um caso de displasia da tricúspide associada à malformação de Ebstein, em cão Weimaraner, macho, de 3 meses de idade, cujo diagnóstico clínico foi estribado noexame físico, eletrocardiográfico, radiográfico e ecocardiográfico. O animal apresentou uma sobrevida de 15 meses após a realização do diagnóstico, vindo a óbito de forma súbita e natural, e a existência das alterações congênitas foram confirmadas no exame necroscópico.

Английский. Tricuspid dysplasia (TD), with or without Ebstein’s anomaly, is an unusual congenital malformation in dogs (Liu; Tilley6, 1976; Eyster et al.4, 1977; Netter9, 1978; Moise8, 1994). It is characterized by focal or diffuse thickening of the leaflets, underdevelopment of chordae tendineae and papillary muscles, incomplete separation of valve components from the ventricular wall, and focal agenesis of valvular tissue. Simultaneously or not to the tricuspid dysplasia, the downward displacement of the leaflets into the right ventricular’s wall may occur, and this condition is known asEbstein’s anomaly (Liu; Tilley6, 1976; Eyster et al.4, 1977; Moise8, 1994). The authors relate a case of tricuspid dysplasia associed to Ebstein’s malformation in a male Weimaraner, 3-months aged, whose diagnosis was based on physical, electrocardiographic, radiographic and echocardiographic exams. The dog did well the following 15 monthsafter diagnosis but died suddenly; the congenital alterations were confirmed at necropsy.