A influenza equina no Brasil | Equine influenza in Brazil

португальский. O vírus da influenza equina (EIV) (H3N8 e H7N7) é o agente causador da influenza equina, ou gripe equina. O subtipo viral H7N7 é considerado como mundialmente extinto desde 1980. Os animais afetados têm sintomas respiratórios característicos que podem ser agravados por uma infecção respiratória bacteriana secundária causando grandes prejuízos no ramo equestre. No Brasil, os surtos da EI têm sido relatados desde 1963 e desde então vem sendo efetuados estudos sobre a presença de anticorpos hemaglutinantes contra os subtipos virais nos equídeos brasileiros. O presente artigo tem o objetivo de apresentar um histórico sobre o surgimento do EIV no mundo e no Brasil destacando os estudos conduzidos no Brasil até o momento acerca da infecção pelo EIV nos equídeos brasileiros.

Английский. Equine influenza virus (EIV) (H3N8 and H7N7) is the causative agent of equine influenza, or equine flu. The H7N7 subtype has been considered to be extinct worldwide since 1980. Affected animals have respiratory symptoms that can be worsened by secondary bacterial respiratory infection, thereby leading to great economic losses in the horse-breeding industry. In Brazil, equine influenza outbreaks were first reported in 1963 and studies on hemagglutination antibodies against viral subtypes in Brazilian horses have been conducted since then. The objective of the present review was to present the history of the emergence of EIV around the world and in Brazil and the studies that have thus far been developed on EIV in Brazilian equines.