Retinal dysplasia in the crab-eating fox (Cerdocyon thous) | Displasia Retiniana em cachorro-do-mato (Cerdocyon thous)

португальский. Descrita no homem e em animais domésticos, a displasia de retina, se apresenta nas formas focal/multifocal, geográfica e completa. Um espécime de cachorro-do-mato (Cerdocyon thous) de vida livre, macho, com 45 dias de vida foi capturado e encaminhado aos Serviços de Medicina de Animais Selvagens e de Oftalmologia do Hospital Veterinário “Governador Laudo Natel” da Universidade Estadual Paulista – Unesp, Câmpus Jaboticabal-SP, Brasil, onde recebeu atendimento primário ambulatorial. O paciente apresentava-se em bom estado geral, sem alterações hematológicas e sorológicas, e não havia sinais de déficit visual. A oftalmoscopia binocular indireta mostrou alterações retinianas no olho esquerdo, distribuídas na área tapetal na forma de pregas e de rosetas de coloração acinzentada. Nas áreas acometidas, a reflectividade tapetal estava reduzida. Não foram observadas outras alterações oftálmicas. Trata-se do primeiro relato de literatura sobre displasia retiniana em cachorro-do-mato (Cerdocyon thous).

Английский. Previously described in humans and domestic animals, retinal dysplasia has three clinical forms: focal/multifocal, geographic and total. A young orphan crab-eating fox (Cerdocyon thous) from wildlife, male, approximately 45 days old referred to the Wildlife Medicine and Ophthalmology Services of the “Governador Laudo Natel” Veterinary Hospital of the Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal Campus, SP, Brazil, where it received primary outpatient care. The patient was in good general health condition, without hematological, biochemistry or serological alterations and no signs of visual impairment. Indirect binocular ophthalmoscopy showed retinal changes in the left eye, distributed over the tapetal area in the form of grayish folds and rosettes. In the affected areas, tapetal reflectivity was reduced. No other ophthalmic abnormalities were observed. This is the first report of retinal dysplasia in the crab-eating fox (Cerdocyon thous) from wildlife.