Propedeutical study for the drafting of a forest management plan forest Tardara, cork oak forest pure in the mucipality of Tusa (Messina) | Studio propedeutico per la redazione di un Piano di Gestione Forestale del bosco Tardara, sughereta pura del Comune di Tusa (Messina)

Английский. Sicily is the second region of Italy, after Sardinia, for the extension of natural formations of Quercus suber (L.). Cork forests, more or less degraded whose quality status is lacking because of the frequent fires, excessive grazing and lack of adequate cultural care, are present in all the provinces, certainly among all the causes the main one is the absence of planning. From this premise surfaces the need to know and govern in a congruous way this study case of a Sicilian wooded area through the drafting of Forest Management Plans, aiming at the restoration of efficiency, functionality and, in particular, of the sustainable production of cork from oak woods. The present paper describes the results of the preparatory studies carried out to lay the foundation of a Forest Management Plan for the Tardara forest

итальянский. La Sicilia è la seconda regione d’Italia per estensione delle formazioni naturali a Quercus suber (L.). Sugherete più o meno degradate sono presenti in tutte le province, il cui stato qualitativo oggi risulta carente a causa dei frequenti incendi, pascolo eccessivo e mancanza di adeguate cure colturali, ma certamente tra tutte le cause la principale è l’assenza di pianificazione. Da questa premessa affiora la necessità di conoscere e governare in modo congruo la superficie boscata siciliana attraverso la redazione di Piani di Gestione Forestale, mirando al ripristino dell’efficienza, della funzionalità e, in particolar modo, della produzione sostenibile dei boschi a sughera. Con il presente lavoro si descrivono i risultati degli studi propedeutici effettuati per la redazione di un Piano di Gestione Forestale con indirizzo multifunzionale del bosco Tardara, sughereta pura del Comune di Tusa