Paradigm Shift for the “Thai Forester” | ปรับกระบวนทัศน์นักการป่าไม้ไทยสู่อนาคต

Английский. At present, forest is no longer refer to only forest as be perceived in the old day. It becomes to play more roles in dealing with several sciences and activities including various stakeholders towards social, economic, and environment. In addition, to comply with world community development, foresters needs to realize to change themselves to suit the context of new context of forestry. This article shows the other’s point of view on definition and difference among traditional forester, modern forester, and future forester. For traditional forester, it deals with talent, specific technique, skill whereas modern forester should pay attention to interdisciplinary skill set. In case of future forester, it needs to work closely with stakeholders and to focus on addition of soft skills and new sciences to achieve such new goals. In order to adapt to the changing world, the author suggests that new foresters have to be aware of paradigm shift towards their enhancing capacities building schemes, capacity, be ready to implement interdisciplinary, and keeping an eye on addition of soft skills and new science development. The government and private sectors also might put on their effect to support on their talent in order to help those new foresters to accomplish their goals.  

Тайский. บทบาทของการป่าไม้ในปัจจุบัน มีความเกี่ยวข้องกับศาสตร์ หรือกิจกรรมต่าง ๆ ของหลายภาคส่วนทั้งทางเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม รวมทั้งทิศทางการพัฒนาของประชาคมโลก ดังนั้นเพื่อให้สอดรับกับบริบทของการเปลี่ยนแปลง  นักการป่าไม้จำเป็นต้องตระหนักและปรับตัวให้ทันต่อสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น บทความนี้ชี้ให้เห็นถึง ความหมาย และความแตกต่างของนักการป่าไม้แบบเดิม นักการป่าไม้ยุคใหม่ และนักการป่าไม้ในอนาคต โดยนักการป่าไม้เดิมเน้นเพียงทักษะ เทคนิคเฉพาะเรื่อง เช่น ด้านวนวัฒนวิทยา วิทยาศาสตร์ไม้ การทำไม้ แต่นักการป่าไม้ยุคใหม่จะบูรณาการศาสตร์ สาขาเฉพาะต่าง ๆ ในการทำงาน ส่วนนักการป่าไม้ในอนาคต จะเป็นผู้ใช้ทักษะและความรู้ของศาสตร์ใหม่ ๆ ปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นเพื่อให้ทำงานร่วมกันได้ดีและประสบความสำเร็จ รวมทั้งสร้างโอกาสให้ตนเองในการประกอบอาชีพในสาขาอื่นที่เกี่ยวข้องได้ด้วย  นักการป่าไม้รุ่นใหม่ พึงต้องปรับกระบวนทัศน์ ให้มีทักษะความสามารถที่หลากหลาย พร้อมที่จะเรียนรู้ เชื่อมโยงศาสตร์ในสาขาที่เกี่ยวข้อง ปฏิบัติงานให้สอดรับการการเปลี่ยนแปลง ซึ่งภาครัฐและเอกชนจำเป็นต้องช่วยเกื้อหนุนในหลายด้าน เพื่อช่วยเสริมปัญญาและความสามารถพิเศษของเขาเหล่านั้น