МОНІТОРИНГ БОТАНІЧНОЇ СТРУКТУРИ ТА ВМІСТУ ДИХЛОРДИФЕНІЛТРИХЛОРЕТАНУ У ҐРУНТІ НА ТЕРИТОРІЇ ХІМІЧНИХ СКЛАДІВ СТАВИЩЕНСЬКОГО РАЙОНУ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ | МОНИТОРИНГ БОТАНИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ И СОДЕРЖАНИЯ ДИХЛОРДИФЕНИЛТРИХЛОРЭТАНА В ПОЧВЕ НА ТЕРРИТОРИИ ХИМИЧЕСКИХ СКЛАДОВ СТАВИЩЕНСКОГО РАЙОНА КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ | MONITORING OF BOTANICAL STRUCTURE AND DDT CONTENT IN THE SOIL ON THE TERRITORY OF PESTICIDES WAREHOUSES IN STAVISCHE REGION

украинский. Представлено матеріали, пов'язані з актуальною проблемою сільськогосподарських територій, на яких розташовані склади отрутохімікатів. На території Київської обл. знаходиться 183 складів отрутохімікатів, які підпорядковуються господарствам різних форм власності. Обсяг непридатних пестицидів (НП), що зберігаються в них, становить близько 436,521 т. Представлено результати екотоксикологічного стану пестицидного навантаження на сільськогосподарські угіддя господарств Ставищенського р-ну Київської обл. Наведено результати оцінювання фітоценозу (належність до різних агробіологічних груп), що сформувався в межах едафотопу складів отрутохімікатів Ставищенського р-ну в умовах полікомпонентного забруднення ґрунту залишками хлорорганічних пестицидів.

Русский. Представлены материалы, связанные с актуальной проблемой сельскохозяйственных территорий, на которых расположены склады ядохимикатов. На территории Киевской обл. находится 183 склада ядохимикатов, которые подчиняются хозяйствам различных форм собственности. Объем непригодных пестицидов (НП), хранящихся в них, составляет около 436,521 т. Приведены результаты экотоксикологического состояния пестицидной нагрузки на сельскохозяйственные угодья хозяйств Ставищенского р-на Киевской обл. Приведены результаты оценки фитоценоза (принадлежность к разным агробиологическим группам), сформировавшихся в пределах эдафотопа складов ядохимикатов Ставищенского р-на в условиях поликомпонентного загрязнения почвы остатками хлорорганических пестицидов.

Английский. The materials related to the actual problem in agricultural areas where pesticides warehouses are located are presented. At Kiev area there are 183 formulations of pesticides which are subject to farms of different ownership. The volume of obsolete pesticides (NP) stored there is around 436.521 tons. The results of the ecotoxicological state of the pesticide load on farms in Stavishche region of Kyiv district are proposed. The results of the evaluation of phytocenotic (belonging to different agrobiological groups) formed around pesticides formulations in Stavishche region in terms of multicomponent soil contamination by residues of organochlorine pesticides are described.