The susceptibility of Colorado potato beetle larvae from different regions of Poland to some insecticides in laboratory tests of the year 2002 | Wrażliwość larw stonki ziemniaczanej (Leptinotarsa decemlineata Say) z różnych rejonów Polski na wybrane insektycydy w badaniach laboratoryjnych w 2002 roku

Английский. The susceptibility level of Colorado potato beetle (CPB) larvae (Leptinotarsa decemlineata Say) to insecticides most often used in Poland was studied. Bancol 50 WP (a.i. bensultap), Decis 2.5 EC (a.i. deltamethrin), Karate 025 EC, (a.i. λ-cyhalothrin) and Fastac 100 EC (a.i. α-cypermethrin) were tested. In the laboratory tests, the standard dipping method was used as recommended by the Insecticide Resistance Action Committee (IRAC method no. 7). Bioassays of insecticide for resistance monitoring were performed in central, northern and western regions of Poland (Institute of Industrial Organic Chemistry in Warsaw, Plant Breeding and Acclimatization Institute in Bonin and Institute of Plant Protection in Poznań, respectively). The susceptibility level was expressed by percent of mortality. The susceptibility of larvae to pyrethroids was lower in some localities of the central and northern regions, and for bensultap it was locally lower in all the tested districts.  

польский. Celem badań była ocena poziomu wrażliwości larw stonki ziemniaczanej (Leptinotarsa decemlineata Say) na najczęściej stosowane w praktyce rolniczej insektycydy: Decis 2,5 EC (s.a. deltametryna), Karate 025 EC (s.a. λ-cyhalotryna), Fastac 100 EC (s.a. α-cypermetryna) oraz Bancol 50 WP (s.a. bensultap). Badania laboratoryjne wykonywane były w trzech instytutach: Instytucie Przemysłu Organicznego w Warszawa, Instytucie Hodowli i Aklimatyzacji Roślin w Radzikowie, Zakładzie Nasiennictwa i Ochrony Ziemniaka w Boninie oraz Instytucie Ochrony Roślin w Poznaniu, a bioindykatorem były larwy pochodzące z pól ziemniaczanych, z trzech rejonów Polski: centralnego, północnego i zachodniego. Doświadczenia laboratoryjne wykonano zgodnie z metodyką nr 7 zalecaną przez Komitet ds. Odporności Owadów (IRAC). Stwierdzono w rejonach Polski centralnej i północnej tendencję do lokalnej, zmniejszonej wrażliwości larw stonki ziemniaczanej na pyretroidy oraz lokalnie zmniejszoną wrażliwość na bensultap we wszystkich badanych obszarach.