Key to lichens growing on cement and concrete in the province of Buenos Aires, Argentina. | Clave de líquenes creciendo sobre cemento y hormigón en la provincia de Buenos Aires, Argentina | Chave para líquens que crescem em cimento e concreto na província de a província de Buenos Aires, Argentina

Английский. Lichens grow on a wide variety of substrates, including man-made materials. This work focuses on lichens that are capable of growing on concrete. Lichens found on concrete, cement mortars and plaster of structures in urban and rural areas of several localities of the province of Buenos Aires were collected. The samples were observed under stereoscopic and optical microscopy and the usual histochemical reactions were performed and vegetative and reproductive characters were observed. A key was made emphasizing the characteristics characteristics that can be seen with the naked eye. Twenty-eight species were recorded, of which a short description is presented with additional description with additional characters not present in the key.

Испанский язык; кастильский. Los líquenes crecen sobre una gran variedad de sustratos, entre estos los materiales fabricados por el hombre. Este trabajo se centra en los líquenes que son capaces de crecer sobre cemento. Se colectaron los líquenes hallados sobre hormigón, morteros de cemento y revoques de estructuras en áreas urbanas y rurales de varias localidades de la provincia de Buenos Aires. Las muestras se observaron bajo microscopio estereoscópico y óptico y además se realizaron las reacciones histoquímicas usuales y se observaron caracteres vegetativos y reproductivos. Se confeccionó una clave enfatizando las características que pueden verse a simple vista. Se registraron 28 especies de las cuales se presenta una pequeña descripción con caracteres adicionales no presentes en la clave.

португальский. Os líquens crescem em uma grande variedade de substratos, inclusive em materiais artificiais. Este trabalho se concentra nos líquens capazes de crescer em concreto. Foram coletados líquens encontrados em concreto, argamassas de cimento e gesso de estruturas em áreas urbanas e rurais de várias localidades da província de Buenos Aires. As amostras foram observadas sob microscopia estereoscópica e óptica e foram realizadas as reações histoquímicas usuais, além de serem observados os caracteres vegetativos e reprodutivos. Foi feita uma chave enfatizando as características que podem ser vistas a olho nu. Foram registradas 28 espécies, das quais é apresentada uma breve descrição com caracteres adicionais não presentes na chave.