Подход за анализ и усъвършенстване на управлението на услугите на агроекосистемите | Framework for Analysing and Improving the Governance of Agroecosystem Services

болгарский. Услуги на агроекосистемите е „нова“ категория, която навлиза широко в научните изследвания, в политиката и бизнес практиката навсякъде по света. В България, обаче, изследванията, свързани с услугите на агроекосистемите и тяхното „управление“, са в начален етап. В статията се предлага холистичен подход за дефиниране, оценяване и усъвършенстване на управлението на услугите на атроекосистемите в страната. Адаптират се интердисциплинарните Теория на услугите на екосистемите и Нова истититуционална икономика. Прави се опит за дефиниране на управлението на услугите на агроекосистемите, идентифициране на неговите агенти, форми и механизми, формулиране на адекватен критерий за оценка на ефективността и характеризиране на етапите за усъвършенстване. Предложеният нов подход се основава на „изграждане“ на йерархия на агроекосистемите и на услугите, свързани с техните нива, и оценка на системата за управление, съответстваща на всяко ниво на „снабдяване“ с агроекосистемни услуги.

Английский. (Agro)ecosystem services is a „new“ term, which is rapidly and widely used in academic studies, and policies and business practices around the globe. Nevertheless, in many countries around the globe, studies associated with agroecosystem services and their „management“ are at the beginning stage. This article suggests a holistic framework for defining, evaluating and improving the system of governance of agro-ecosystem services. The interdisciplinary Theory of Ecosystem Services and the New Institutional Economy are adapted, and the governance of agroecosystem services defined, various related agents identified, principle forms and mechanisms of governance classified, an adequate criterion for assessing efficiency formulated, and stages for analysis and improvement of the system of governance characterized. The proposed new approach is based on the „building up“ of a hierarchy of agro-ecosystems and services related to its different levels, and an assessment of the efficiency and complementarities of the governance modes and mechanisms, corresponding to each level of „provision“ of agroecosystem services.