Innovación fitosanitaria participativa (IFP), un modelo para la sistematización de prácticas de manejo agroecológico de plagas

Английский. In order to obtain pests management programs for small and medium producers, a model of investigation called Participative Phytosanitary Innovation (IFP) was developed, which is defined as the active participation of investigators, technicians or extensionists joined to the farmers for the generation, validation, adoption and improvement of any local tactics or program for pests management. In this way a national project was initiated from 2003, that has been organized with a central team of investigators, who have worked in the formation of specialized persons at nation, province, territory and municipality levels, and have selected outstanding farmers; diverse participation activities have been made with all them on several main thematic blocks: I Qualification-diagnosis (biological fight, phytosanitary agronomic practices, work methodologies, rural communication), II Generation of Agroecologic Pests Programs, and III Evaluation of impacts. Sixteen agroecologic programs for management of important pests in main crops have been generated until the present; they are in validation phase by outstanding farmers, as previous step to its adoption by the rest of the farmers of each locality.

Испанский язык; кастильский. Para contribuir a la necesidad de lograr programas de manejo de plagas contextualizados y para pequeños y medianos productores, se ha desarrollado un modelo de investigación llamado innovación fitosanitaria participativa (IFP), definido como la participación activa del investigador, el técnico o extensionista y el agricultor en la generación, validación, adopción y perfeccionamiento de cualquier táctica o programa local de manejo de plagas. Para ello, desde el 2003 fue iniciado un proyecto de carácter nacional que se ha organizado con un equipo central de investigadores, quienes han trabajado en la formación de facilitadores en diferentes niveles (nacional, provincial, territorial, municipal), y se han seleccionado agricultores innovadores, los que en su conjunto han realizado diversas actividades participativas en varios bloques temáticos principales: 1) capacitación-diagnóstico (lucha biológica, prácticas agronómicas fitosanitarias, metodologías de trabajo, comunicación rural); 2) generación de programas de manejo agroecólogico de plagas; 3) evaluación de impactos. Hasta el presente se han generado 16 programas de manejo agroecológico para plagas de importancia en diferentes cultivos, que están en fase de validación por agricultores innovadores, como paso previo a su adopción por el resto de los agricultores de cada localidad.