Evaluation of Phaseolus vulgaris L. accessions under stress saline during seedlings growth | Evaluación de accesiones de Phaseolus vulgaris L., sometidas a estrés salino durante el crecimiento de plántulas

Английский. The objective of this study was focused to determinate effects of salt stress on seed germination and seedling growth using five genotypes of common bean. Salt stress was inducing putting the seeds in different solutions of NaCl: 50, 100, 150 and 200 mM and distillated sterile water was used like control. Germination percentage and variables associated with growth of the seedlings: height, root length, hypocotyls length, total fresh and dry weight and relative water content. The results showed a negative effect of salinity with increasing NaCl concentrations for all studied variables regardless of the genotypes tested. These variables may be used to find salt stress tolerant genotypes. Cluster analysis divided the genotypes into three groups according its tolerance level. P 1074 showed higher relative tolerance indices at 150 mM NaCl. These results strengthen the susceptibility of common bean to salinity and variability at salt stress response in this specie.

Испанский язык; кастильский. El objetivo de este estudio se centró en determinar el efecto del estrés salino sobre la germinación de semillas y el crecimiento de las plántulas en cinco accesiones de frijol común. El estrés salino fue inducido colocando las semillas en diferentes concentraciones de NaCl: 50, 100, 150 y 200 mM y se utilizó agua destilada estéril como control. Se determinó el porcentaje de germinación y el comportamiento de variables asociadas al crecimiento de las plántulas, tales como altura, longitud de la radícula, longitud del hipocótilo, masa fresca y masa seca total y contenido relativo de agua. Los resultados mostraron un efecto negativo de la salinidad con el incremento de las concentraciones de NaCl para todas las variables estudiadas con independencia del genotipo evaluado, variables que pueden ser utilizadas en la búsqueda de genotipos tolerantes al estrés salino. El agrupamiento realizado separó las accesiones en tres grupos, de acuerdo a su comportamiento. Se destacó el genotipo P1074 que mostró mayores índices de tolerancia relativa a 150 mM NaCl. Los resultados reafirman la susceptibilidad del frijol común a la salinidad y la variabilidad en la respuesta al estrés salino de esta especie.