Melhoria da qualidade física e estudo da germinação de sementes de candeia (Eremanthus incanus (Less.) Less. e Eremanthus erythropappus (DC.) Mac Leish)

Eremanthus incanus and Eremanthus erythropappus are forest tree species that present poor germination indices. This work intended to identify and suggest methods for evaluation of the physical and physiological quality of Eremanthus incanus and Eremanthus erythropappus seeds. The seeds used in these studies were collected in 2001 and 2002 years, respectively in Morro do Pilar and Lavras (E. incanus) and in Carrancas and Lavras (E. erythropappus). The seeds were dried, cleaned and kept in semi-permeable bags at cold room until the moment of the tests. To facilitate the identification of empty seeds a protocol using x-rays of the seeds combining potency of the radiation (Kv) and time of exposition to radiation (seconds) was developed. For removal of the empty seeds from the seed lot an experiment was undertaken by using a seed blower type South Dakota combining the opening of the apparatus and time. For germination studies two experiment were performed in which initially was tested the effect of temperatures and lately temperature alternation and light sensibility. For the germination tests the seeds were first passed through a blower, washed in sodium hypochlorite (1% for 10 minutes) and placed on paper in a gerbox. The first experiment was performed in a thermogradient table and the second in germinator type Mengelsdorfii. The imbibition curves were performed under the same conditions as the second part of the germination test. The radiation of 30 kv for 45 seconds allowed evaluation of the internal structures of the seeds. Separation of seeds by the blower allowed increase from 71.25 to 98.50% the percentage of seeds with embryo for E. incanus in the treatment using opening 3.0 and time of 30 seconds. For E. erythropappus there was an increase of 14.75 to 93.37% percentage of seeds with embryo at opening 6.0 by the time of 30 seconds. The germination tests showed that the seeds showed no dormancy and when empty seeds were removed from the seed lot germinability was higher. The seeds reached the maximum germination at 10 days for E. incanus and 14 for E. erythropappus and alternation of temperature (20-30o C) for 10 hours under light was the ideal condition for germination. The germination studies revealed also that germination might take place in the absence of light for both species. For both species phase I of imbibition was attained at 6 hours of imbibition and phase II at 72 hours independently of the conditions tested.

Eremanthus incanus e Eremanthus erythropappus são espécies florestais que geralmente apresentam baixos índices de germinação. Este trabalho teve como objetivo identificar e sugerir métodos para avaliação da qualidade física e fisiológica de suas sementes. As sementes utilizadas foram colhidas nos anos de 2001 e 2002 respectivamente em Morro do Pilar e Lavras (E. incanus) e em Carrancas e Lavras (E. erythropappus). As sementes foram secas, limpas e guardadas em sacos semipermeáveis, em câmara fria até o momento dos testes. Para facilitar a identificação de sementes vazias, foi desenvolvido um protocolo para utilização de raios-x em sementes destas espécies combinando potência de radiação (Kv) e tempo de exposição das sementes à radiação (segundos). Para a eliminação das sementes vazias foi realizado um experimento utilizando soprador de sementes tipo South Dakota combinando as aberturas do aparelho e tempos de ventilação. Para o estudo de germinação foram realizados dois experimentos sendo que no primeiro foram testadas temperaturas e no segundo alternância de temperaturas e sensibilidade à luz. Para os testes de germinação, as sementes foram passadas pelo soprador, lavadas em hipoclorito de sódio e colocadas sobre papel em gerbox. A primeira parte foi feita em mesa termogradiente e a segunda em germinadores tipo Mangelsdorfii. Foram determinadas as curvas de embebição nas condições de temperatura e luz de acordo com a segunda parte do teste de germinação. O protocolo para avaliação radiológica que melhor permitiu a visualização das estruturas internas das sementes foi 30Kv por 45 segundos. A separação das sementes pelo soprador possibilitou elevar de 71,25 para 98,50% de sementes com embrião para E. incanus no tratamento que utilizou abertura 3,0 e tempo de 30 segundos. Para E. erythropappus houve um aumento de 14,75 para 93,37% de sementes com embrião na abertura 6,0 pelo tempo de 30 segundos. Os testes de germinação mostraram que as sementes não apresentaram dormência e que quando as sementes vazias foram removidas a germinabilidade das mesmas foi alta. As sementes atingiram o máximo de germinação aos 10 dias para E. incanus e 14 para E. erythropappus e a melhor condição de germinação foi alternância de temperatura de 20-30º C com 10 horas de luz. Os estudos de germinação mostraram ainda que a germinação de sementes das duas espécies pode ocorrer na ausência de luz. Para ambas as espécies, a fase I de embebição foi completada em 6 horas de embebição e a fase II em 72 horas, independentemente da condição testada.