La pesca como detonante del bienestar común del pueblo Yaqui

"El presente capítulo, muestra el papel que la pesca artesanal en Sonora representa como una actividad importante que sostiene varias comunidades. En el caso de la etnia Yaqui, dentro de su territorio y pueblos tradicionales se encuentran las comunidades de Las Guásimas y Lobos; estos asentamientos se ubican en la franja litoral, y para su sustento dependen exclusivamente de los recursos pesqueros como camarón, jaiba y medusa bola de cañón, considerados como los más importantes. El presente estudio tiene como objetivos, conocer la producción de las principales especies pesqueras para la etnia Yaqui, su variabilidad interanual, importancia económica, su aportación en la captura total del estado de Sonora, y la tendencia de las capturas hacia el futuro. Utilizando información de las capturas procedentes de los avisos de arribo proporcionados por CONAPESCA de la etnia Yaqui; se realizaron análisis de capturas en el tiempo, se determinó el aporte tanto en valor comercial, así como en el volumen de captura total del estado de Sonora, y se estimó la tasa de captura por recurso pesquero. Finalmente, utilizando el modelo ARIMA, se analizaron series de tiempo de capturas con proyecciones hasta 2050 (27 años). La captura de camarón fue cíclica entre los años, comportamiento diferente observado para jaiba y medusa. Las capturas de jaiba fueron bajas entre 2003 y 2012, posterior a este periodo se observó un aumento, con valores desde 365 a 969 toneladas. La medusa aportó mayores volúmenes de captura, sin embargo, en términos económicos, fue más importante la jaiba. Se considera que la aportación de las comunidades Yaquis es significativa para la captura total del estado de Sonora, ésto debido a que se trata de una sola Sociedad Cooperativa. El índice de captura para el camarón mostró variaciones cíclicas, con alzas y bajas a través de los años; para la jaiba, entre el año 2000 y 2008 el índice se aproximó a cero, mostrando disminución de la captura y posteriormente mostró tendencias positivas; para la medusa, el índice mostró tasas de decaimiento a partir de 2014, que es cuando esta pesquería había alcanzado los mayores valores positivos. De acuerdo con modelo ARIMA, las capturas de camarón se mantendrán fluctuantes y las de jaiba constantes al menos hasta el 2050, destacando que no habrá disminuciones con lo que se mantendrán los ingresos económicos para las comunidades Yaquis."

"This chapter shows the role that artisanal fishing in Sonora represents as an important activity that sustains several communities. In case of the Yaqui ethnic group, within their territory and traditional towns are the communities of Las Guásimas and Lobos; these settlements are located on the coastal strip and depend exclusively on fishery resources for their livelihood such as shrimp, swimming crab, and cannonball jellyfish, considered the most important. The objectives of this study are to know the production of the main fishery species for the Yaqui ethnic group, their interannual variability, economic relevance, their contribution to the total catch of the state of Sonora, and the trend of catches in the future. Using information of the catches from the arrival notices provided by CONAPESCA of the Yaqui ethnic group, analyses of catches over time were carried out, the contribution in commercial value was determined, as well as in the total catch volume of the state of Sonora, and the catch rate per fishery resource was estimated. Finally, using the ARIMA model, time series of catches were analyzed with projections up to 2050 (27 years). The shrimp catch was cyclical between years, a different behavior observed for the swimming crab and jellyfish. Swimming crab catches were low between 2003 and 2012, after this period an increase was observed, with values ranging from 365 to 969 tons. Jellyfish contributed higher catch volumes, however, in economic terms, the swimming crab was more important. It is considered that the contribution of the Yaqui communities is significant for the total catch of the state of Sonora since they are only one Cooperative Society. The catch index for shrimp showed cyclical variations, with ups and downs through the years; for the swimming crab, between 2000 and 2008 the index was close to zero, showing a decrease in the catch and later showed positive trends; for jellyfish, the index showed declining rates starting in 2014, which is when this fishery had reached the highest positive values. According to the ARIMA model, shrimp catches will remain fluctuating, and swimming crab catches constant at least until 2050, highlighting that there will be no decreases, thus maintaining economic income for Yaqui communities."